Travis Morrison — People Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People Die" de Travis Morrison.
Letra
People die, it’s the facts
So there i said it, now you can relax
How’s my mom? pretty bad
You asked and now i bet you wish you never had
People die, la de da
It gives the day a certain je ne sais quoi
So you grieve for a spell
And you do the wake, you wish the family well
People die, there they go You cannot say i did not tell you so.
Someday we’ll be old and we’ll read obituary pages like the sports
And we’ll see our old friend’s name and will it hurt?
Well yeah — of course, then we’ll sigh
And we’ll pick up the crosswords 'cos people die
People die, its the truth
You can’t be weird, you can’t be too aloof
But it’s weird, folks get freaked
And the confidential memos all get leaked
People die, what i say?
You tell yourself you’re with it come what may.
Someday we’ll be old and we’ll do funerals like every single day, oh yeah
We’ll see the children laughing
And we’ll think how you wore shades 'cos you won’t cry
Then you go hit the white zin 'cos people die
Believe it or not, i’m trying to cheer you up I can see it’s not succeeding
'cos nobody here’s got what you’re needing
You’re standing at the station and you don’t know what’s inside
Here’s your ticket, now ride
Here’s your ticket
Tradução da letra
As pessoas morrem, são os factos.
Então eu disse, agora podes relaxar.
Como está a minha mãe? mau
Perguntaste e agora aposto que gostavas de nunca o ter feito.
As pessoas morrem, la de da
Dá ao dia um certo je ne sais quoi
Então sofres por um feitiço
E você faz o velório, você deseja bem à família
As pessoas morrem, lá vão elas. não podes dizer que não te disse.
Um dia seremos velhos e leremos páginas obituárias como os desportos.
E vamos ver o nome do nosso velho amigo e vai doer?
Bem, sim, claro, então vamos suspirar.
E vamos buscar as palavras cruzadas porque as pessoas morrem.
As pessoas morrem, é a verdade
Não podes ser estranho, não podes ser muito distante
Mas é estranho, as pessoas assustam-se.
E todos os memorandos confidenciais são divulgados.
As pessoas morrem, o que eu digo?
Diz a ti mesmo que estás com ele aconteça o que acontecer.
Um dia seremos velhos e faremos funerais como todos os dias.
Vamos ver as crianças a rir
E pensaremos como usaste óculos escuros porque não vais chorar
Depois vais bater no ZIN branco porque as pessoas morrem
Acredites ou não, estou a tentar animar - te. vejo que não está a resultar.
porque ninguém aqui tem o que precisas
Estás na esquadra e não sabes o que está lá dentro.
Aqui está o teu bilhete, agora monta.
Aqui está o seu bilhete.