Travis Morrison — Angry Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angry Angel" de Travis Morrison.
Letra
Now i don’t want to fight
I don’t want to hear your talk
I only want to know when to walk and when to run
And i don’t want revenge
And i don’t want to save my pride
I only want to know that i tried the best i can
And i feel you when the colder north winds blow
Feel you scratch my front door and i knew you’d show
Angry angel
Why don’t you let me live my life?
I’ve been trying to tell you
That all of the things you do ain’t cool
Take your low red light along to other lives now
I feel your feathers brush my back as i give myself up for the night
The crystal fangs shine by the moon and you ask me who you should bite
But you treat justice like a whore and you’re not even close to right
And i don’t want to fight
No i don’t want to take it there
I know you like to say that you care
And that’s a sin
And i don’t want revenge
No i don’t want the eye for eye thing
This isn’t just a song that i sing
It’s my real life
And i don’t want to fight
And i don’t want to lose my mind
I hear your offer
And thanks but no, i’m fine
Tradução da letra
Agora não quero lutar.
Não quero ouvir a tua conversa.
Só quero saber quando andar e quando correr.
E não quero vingança.
E não quero salvar o meu orgulho
Só quero saber que fiz o melhor que pude.
E sinto-te quando os ventos mais frios do Norte sopram
Senti-te a coçar a minha porta da frente e sabia que ias aparecer.
Angry angel
Porque não me deixas viver a minha vida?
Tenho tentado dizer-te
Que todas as coisas que fazes não são fixes
Leve a sua baixa luz vermelha para outras vidas agora
Sinto as tuas penas a escovar as minhas costas enquanto me entrego por esta noite.
As presas de cristal brilham pela Lua e tu perguntas - me quem deves morder.
Mas tratas a justiça como uma puta e nem sequer estás perto da verdade.
E eu não quero lutar
Não, Não quero levá-lo para lá.
Sei que gostas de dizer que te importas
E isso é um pecado
E não quero vingança.
Não, Não quero o olho por olho.
Esta não é apenas uma canção que eu canto
É a minha vida real.
E eu não quero lutar
E não quero perder a cabeça
Ouvi a tua oferta.
E obrigado, mas não, estou bem.