Travis Mills — Me First letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me First" de Travis Mills.
Letra
I really wanna be with you but I gotta do me first*
I know you like it when were lovin and I know that it hurts.
When it’s all said and done at the end of the day I’ve already had my fun so there’s nothin left to say.
I tried to keep this goin as long as I coulda.
Didn’t tell you things that I probably shoulda.
Things were goin great from the moment that we hooked up.
Now your head is down and I need you to look up.
Not cause I hate you, I really wanna date you.
You just know no body can replace you.
Not tryin to break you I just wanna make you see the things that I don’t do for
me.
Friends tellin you to forget me now they got you wishin that you never would of met me.
In a few years I’ll be back if you let me.
And when I’m on the road it’s okay if you text me.
If you can’t stand it feel like I planned this girl you’re dead wrong you’re
dead wrong.
I wanna be honest I’m just not on it.
Maybe one day maybe one day
It’s been a while since we talked last.
Isnt it crazy how fast the time pasts.
Remember the nights when we would lay awake.
And touch on each other till the break of day.
It’s funny how things change, I hope you’re doing great.
I found you’re picture in my wallet from our first date.
I hope you moved on but still remember me.
This is what I done at least we got memories.
Don’t dwell on it. just smile now.
Well be fine well be fine somehow
So there’s nothing left to say
Tradução da letra
Quero mesmo estar contigo, mas tenho de ser eu primeiro.*
Sei que gostas quando somos amorosos e sei que dói.
Quando está tudo dito e feito no final do dia já me diverti, por isso não há mais nada a dizer.
Tentei continuar com isto o tempo que pude.
Não te disse coisas que eu devia ter dito.
As coisas estavam a correr bem desde o momento em que nos juntámos.
Agora tens a cabeça baixa e preciso que olhes para cima.
Não porque te odeio, quero mesmo sair contigo.
Só sabes que nenhum corpo Te pode substituir.
Não estou a tentar quebrar-te só te quero fazer ver as coisas pelas quais não faço
me.
Amigos a dizerem-te para me esqueceres agora, fizeram-te desejar que nunca me tivesses conhecido.
Daqui a uns anos, volto se me deixares.
E quando estiver na estrada, não faz mal enviares-me uma mensagem.
Se não aguentas sentir-te como se tivesse planeado esta rapariga, estás enganado.
completamente errado.
Quero ser honesto, mas não estou nele.
Talvez um dia talvez um dia
Já passou algum tempo desde a última vez que falámos.
Não é uma loucura o quão rápido o tempo passa?
Lembra-te das noites em que ficávamos acordados.
E tocarem-se um no outro até ao amanhecer do dia.
É engraçado como as coisas mudam, espero que estejas bem.
Encontrei a tua fotografia na minha carteira do nosso primeiro encontro.
Espero que tenhas seguido em frente, mas ainda te lembras de mim.
Isto é o que eu fiz, pelo menos temos memórias.
Não penses nisso. sorri agora.
Está tudo bem, está tudo bem.
Então não há mais nada a dizer