Travis Mills — 4140 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4140" de Travis Mills.
Letra
Well I was never meant to work
But right now it’s fuckin crunch time
Grab your trays and get served
Like a high school lunch line
Bitch
They love you when you’re hot
But they hate you when you’re not
When I pull up to the spot
I make your girls jaw drop
I’ve never been shy
And your lucky I’m alive
Because if I wasn’t here
You’d have no way to get inspired
Damn
And you know nobody higher
Look up in my eyes and you can tell I blow that fire
Call that shit desire, the shit that makes you tighter
I’m just trying to stack some money up and then retire
Show me the money like Jerry McGuire
Cruisin down PCH with my own driver
I’m great, like Tony the Tiger
Bowl of Frosted Flakes eat it every single night cause
I’m makin my grand entrance in the room
And I’m trying to play it cool but I’m trippin off shrooms
And I can’t tell up from down
Left from right but your diggin my sound
This goes down when I sing my hooks
Make the girls fall in love open up like books
This shit is bananas just like Gwen Stefani
And I swear your girls trying to be my baby’s mommy
The girl in my car is the girl at the bar
She says your a lame man your chillin subpar
I got wood like Tiger, man they wanna flaunt me I have dreams about my past and that shit haunts me Now I’m just trying to live my life the best I can
Making moves so the money ends up in my hands
Some bitches hate me and the other ones are fans
It’s cause I put it down like no one else can
Oh no
I’m about to go back in again
Chillin in a room with seven white women
Sinnin again swimmin in money because I love it I be poppin bottles in public like FUCK IT
Been waitin on my time to shine
Found my hustle, found my grind
I’m only gonna tell you motherfuckers this one more time
Tradução da letra
Bem, eu nunca fui feito para trabalhar.
Mas agora está na hora da crise.
Peguem nas bandejas e sejam servidos.
Como uma linha de almoço do Liceu
CAO
Eles adoram-te quando és boa
Mas odeiam-te quando não estás.
Quando eu chegar ao ponto
Faço cair o queixo das tuas raparigas
Nunca fui tímido.
E a tua sorte de eu estar vivo
Porque se eu não estivesse aqui
Não terias como te inspirar.
Maldição
E não conheces ninguém mais alto
Olha-me nos olhos e podes ver que eu atiro aquele fogo
Chama a isso desejo de merda, a merda que te torna mais apertado
Só estou a tentar juntar algum dinheiro e reformar-me.
Mostra-me o dinheiro como o Jerry McGuire.
Cruisin down PCH com o meu próprio motorista
Sou óptimo, como o Tony, O Tigre.
Uma tigela de flocos de gelo come - a todas as noites.
Estou a fazer a minha grande entrada no quarto.
E estou a tentar ter calma, mas estou a passar-me com cogumelos.
E não consigo distinguir de baixo para cima
Da esquerda para a direita, mas estás a mexer no meu som.
Isto vai para baixo quando eu cantar os meus ganchos
Fazer as raparigas apaixonarem-se abrirem-se como livros
Esta merda é de loucos como a Gwen Stefani.
E juro que as tuas meninas estão a tentar ser a mãe do meu bebé.
A rapariga no meu carro é a rapariga no bar.
Ela diz que és um homem coxo o teu mal-estar de chillin
Tenho madeira como o tigre, meu. querem exibir-me. tenho sonhos sobre o meu passado e essa merda assombra-me agora. só estou a tentar viver a minha vida o melhor que posso.
Fazendo movimentos para que o dinheiro acabe nas minhas mãos
Algumas cabras odeiam - me e as outras são fãs.
É porque o pousei como mais ninguém consegue.
Oh não
Estou prestes a voltar a entrar.
Chillin numa sala com sete mulheres brancas
Sinnin outra vez nadando em dinheiro porque eu amo eu estar poppin garrafas em público como que se foda
Estive à espera do meu tempo para brilhar
Encontrei o meu trabalho, encontrei o meu trabalho
Só vos vou dizer isto mais uma vez.