Travie McCoy — Need You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need You" de Travie McCoy.
Letra
I know it’s not your fault but I’m a locked door
And inside I’m a mess by someone before
And I wish that I, I could find a key
To unlock all the things you want us to be
Let me open up and start again
But there’s a safe around my heart
I don’t know how to let you in That’s what keeps us apart
And that’s why I need time
I said I need you
I need you to understand
You, you, you
I need you to understand
You, you
Call up the locksmith, tell him we need him quick
We’ve got a million keys, none of them seem to fit
While you’re on the phone, call up the clocksmith
'Cause I could use some time, even the slightest bit
Let me open up and start again
And break the safe around my heart
I don’t know how to let you in That’s what keeps us apart
And that’s why I need time
I said I need you
I need you to understand
You, you, you
I need you to understand
I’m thinkin' now’s the time, maybe it’s time to go If I gave you my heart, be gentle
I’m tired of layin' low, let’s give the world a show
And when you know, you know
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
And when you know, you know, you know
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
And when you know, you know, you know, you know
And that’s why I need time
I said I need you
I need you to understand
You, you, you
I need you to understand
You, you, you
I need you to understand
I need you to understand
I need you to understand
I need you to understand
And I need you, I need you
And I need you, I need you
You, you
Tradução da letra
Sei que a culpa não é tua, mas sou uma porta trancada.
E por dentro sou uma confusão de alguém antes
E quem me dera encontrar uma chave
Para desbloquear todas as coisas que queres que sejamos
Deixa-me abrir e começar de novo
Mas há um cofre à volta do meu coração
Não sei como te deixar entrar. é isso que nos separa.
E é por isso que preciso de tempo.
Eu disse que preciso de TI.
Preciso que compreendas.
Tu, tu, tu
Preciso que compreendas.
Tu, tu
Liga ao serralheiro, diz-lhe que precisamos dele depressa.
Temos um milhão de chaves, nenhuma parece caber.
Enquanto estiveres ao telefone, liga ao relojoeiro.
Porque preciso de algum tempo, nem que seja um bocadinho.
Deixa-me abrir e começar de novo
E partir o cofre à volta do meu coração
Não sei como te deixar entrar. é isso que nos separa.
E é por isso que preciso de tempo.
Eu disse que preciso de TI.
Preciso que compreendas.
Tu, tu, tu
Preciso que compreendas.
Estou a pensar que agora é a altura, talvez seja a altura de ir se te der o meu coração, sê gentil
Estou farto de me esconder, vamos dar ao mundo um espectáculo
E quando você sabe, você sabe
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
E quando você sabe, você sabe, você sabe
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
E quando você sabe, você sabe, você sabe, você sabe
E é por isso que preciso de tempo.
Eu disse que preciso de TI.
Preciso que compreendas.
Tu, tu, tu
Preciso que compreendas.
Tu, tu, tu
Preciso que compreendas.
Preciso que compreendas.
Preciso que compreendas.
Preciso que compreendas.
E preciso de ti, preciso de TI
E preciso de ti, preciso de TI
Tu, tu