Travie McCoy — Akidagain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Akidagain" de Travie McCoy.
Letra
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Uh, huh
Thinkin' back when things were so easy
Got me laughin' out loud, for no reason
I use to take them cans back and collect them nickels
Trading garbage pail, kid cards for sweet pickles
The whole block used to have G.I. Joe battles
Yeah, your boy had the original Storm Shadow
And as of lately things have been slow
So I reminisce on when we use to break them windows
Yeah, 'til I got snatched by the cops
With a wiffle ball bat and a hand full of rocks
Consider this song a throw back
'Cause all I wanna do is go back
Ya’ll sing it with me Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Tell 'em
And this was way before Play Station
Rushing home to watch Video vibrations
Man, I tell you Sherry Carter coulda got the business
And I can’t forget Rachel from Caribbean Rhythms
This was back when Rap City used to play the jams
This is how I first heard about the Wutang Clan
Banged 36 chambers all summer long
And to this day, Canopy’s my favorite summer song
And I can drop names for days
Of all my favorite artists who helped to pave the way
But we probably need a lot more than just 4 minutes
So this is how I’m gonna end it, everybody sing
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Yeah, I’m on the bus in the back lounge
Sweaty, cold, confused in another unfamiliar town
Another sold out show
Spillin' my soul to a ton of people I don’t know
And I can feel my skin wearin' thinner
Fourth night, no appetite for dinner
Shit, goddamn, well, ain’t life grand?
Gettin' paid to stand on stage with your heart in your hand
Sometimes I squeeze it 'til they get worried
If this is Groundhogs Day, I guess I’m Bill Murray
And I swear I’m not complainin' at all
I love each and every one of ya’ll
All I’m really sayin' is Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Tradução da letra
Antigamente, quando era jovem, já não era uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança
Antigamente, quando era jovem, já não era uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança
Uh, huh
A pensar quando as coisas eram tão fáceis
# Got me laughin ' out loud, for no reason
Eu costumava levar as latas de volta e recolher as moedas.
Trocar caixotes de lixo, cartões de criança por pickles doces
O quarteirão inteiro costumava ter batalhas de G. I. Joe.
Sim, o teu rapaz tinha a sombra da tempestade original.
E ultimamente as coisas têm sido lentas.
Por isso, lembro-me de quando costumávamos partir as janelas.
Sim, até ser apanhado pela polícia.
Com um taco de bola de wiffle e uma mão cheia de pedras
Considera esta canção um arremesso
Porque tudo o que quero é voltar
Vais cantá-la comigo Quando eu era jovem, já não sou uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança
Antigamente, quando era jovem, já não era uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança
Antigamente, quando era jovem, já não era uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança
Antigamente, quando era jovem, já não era uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança
Diz-lhes.
E isto foi muito antes da estação de jogos.
A correr para casa para ver vibrações de vídeo
Meu, Digo-te que a Sherry Carter podia ter ficado com o negócio.
E não posso esquecer a Rachel dos ritmos caribenhos
Isto foi quando o Rap City jogava com os jams.
Foi assim que soube pela primeira vez do Clã Wutang.
36 câmaras durante todo o verão
E até hoje, Canopy é a minha canção de verão favorita.
E posso deixar os nomes por dias
De todos os meus artistas favoritos que ajudaram a pavimentar o caminho
Mas provavelmente precisamos de muito mais do que apenas 4 minutos.
É assim que vou acabar com isto, cantem todos
Antigamente, quando era jovem, já não era uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança
Antigamente, quando era jovem, já não era uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança
Antigamente, quando era jovem, já não era uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança
Antigamente, quando era jovem, já não era uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança
Sim, estou no autocarro na sala das Traseiras.
Suado, frio, confuso noutra cidade desconhecida
Outro show esgotado
Derramar a minha alma para uma tonelada de pessoas que não conheço
E sinto a minha pele mais fina
Quarta noite, sem apetite para o jantar
Merda, porra, bem, a vida não é grandiosa?
Ser pago para subir ao palco com o coração na mão
Às vezes aperto-o até ficarem preocupados
Se é o Dia dos marmotas, acho que sou o Bill Murray.
E juro que não me estou a queixar.
Eu amo cada um de vocês
Tudo o que estou a dizer É Que nos tempos em que era jovem, já não sou uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança
Antigamente, quando era jovem, já não era uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança
Antigamente, quando era jovem, já não era uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança
Antigamente, quando era jovem, já não era uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança
Antigamente, quando era jovem, já não era uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança
Antigamente, quando era jovem, já não era uma criança.
Mas alguns dias sento-me e desejo voltar a ser uma criança