Traveller — Footprints letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Footprints" de Traveller.
Letra
We bury the world under steel and concrete/
A tomb that we praise as cities and streets/
All the colors we had, we made them fade to grey/
As the forests and seas dry up and decay
Concrete and steel of the streets that we’ve built/
Paved our lungs and paved our way into misery/
How can we breathe when we rip our own lungs/
As long as we have breath this needs to be sung
This plague that we’ve sowed with a bleeding hand/
This plague that we’ve reaped from the passing land/
We’ve taken it too far, that, we have to grant/
Before we turn everything into glass and sand
Into glass and/
Sand, blegh!
Into glass and sand
We’re in denial when we should be in action/
We ignore facts, we rearrange our perception/
We stand there gazing with one foot in the grave/
If we don’t dig out the truth we’ll be buried beneath
This plague that we’ve sowed with a bleeding hand/
This plague that we’ve reaped from the passing land/
We’ve taken it too far, that, we have to grant/
Before we turn everything into glass and sand
It’s too late to repent when all that’s left are footprints in the sand
We bury the world under steel and concrete/
A tomb that we praise as cities and streets/
All the colors we had, we made them fade to grey/
As the forests and seas dry up and decay
Tradução da letra
Enterramos o mundo debaixo de aço e cimento/
Um túmulo que louvamos como cidades e ruas/
Todas as cores que tínhamos, nós as fizemos desaparecer para cinza/
À medida que as florestas e os mares secam e se deterioram
Cimento e aço das ruas que construímos/
Pavimentou os nossos pulmões e pavimentou o nosso caminho para a miséria/
Como podemos respirar quando arrancamos os nossos próprios pulmões?/
Enquanto tivermos fôlego, isto tem de ser cantado.
Esta praga que semeámos com uma mão a sangrar/
Esta praga que colhemos da terra que passa/
Já fomos longe demais, temos de conceder/
Antes de transformarmos tudo em vidro e areia
Em vidro e/
Sand, blegh!
Em vidro e areia
Estamos em negação quando devíamos estar em acção./
Ignoramos os factos, reorganizamos a nossa percepção/
Ficamos ali a olhar com um pé na sepultura/
Se não desenterrarmos a verdade, seremos enterrados por baixo.
Esta praga que semeámos com uma mão a sangrar/
Esta praga que colhemos da terra que passa/
Já fomos longe demais, temos de conceder/
Antes de transformarmos tudo em vidro e areia
É tarde demais para se arrepender quando tudo o que resta são pegadas na areia.
Enterramos o mundo debaixo de aço e cimento/
Um túmulo que louvamos como cidades e ruas/
Todas as cores que tínhamos, nós as fizemos desaparecer para cinza/
À medida que as florestas e os mares secam e se deterioram