Trashlight Vision — Nola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nola" de Trashlight Vision.
Letra
I’m feelin' broke and you can fix me
You move like the Crescent City
A spell from the Nun’s at Ursuline, feel’s fine.
I’ll walk in the dark, till I see the crack of dawn
We’ll sleep when we know, all of the ghosts are gone
From the outside in, I want to rip you out.
I wanna die in your Creole song.
Lust is in a coma for too long
Coffin nails, trails and Voodoo signs, white lines.
I Wanna Kill of the drunks down on Burbon St.
Break all of their bones, make them moan lying at your feet.
From the outside in, I want to rip you out.
I died in the city below the sea
In a well near the foot of a Cypress tree.
Gotta get away, gotta get away.
And she sings.
Tradução da letra
Estou a sentir-me falido e tu podes curar-me.
Mexes-te como a Cidade Crescente
Um feitiço da freira em Ursuline, sente-se bem.
Caminharei no escuro, até ver o nascer do sol
Vamos dormir quando soubermos que todos os fantasmas desapareceram.
De fora para dentro, quero arrancar-te.
Quero morrer na tua canção crioula.
A luxúria está em coma por muito tempo.
Pregos de caixão, trilhas e sinais Voodoo, linhas brancas.
Quero matar os bêbados na rua Burbon.
Partir-lhes todos os ossos, fazê-los gemer aos teus pés.
De fora para dentro, quero arrancar-te.
Eu morri na cidade abaixo do mar
Num poço perto do pé de uma árvore cipreste.
Tenho de fugir, tenho de fugir.
E ela canta.