Trash Fashion — Rave Dave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rave Dave" de Trash Fashion.
Letra
Alright Dave.
So where is this place anyway?
Well it’s in a secret location,
You just gotta ring this number.
Right. So who’s gonna be there?
Well I dunno.
So what’s it all about then?
It’s a rave dave (x4)
Just lots of people in a room
Spreadin love and listenin to choons
It’s a rave dave!
So what do I have to do then?
Just have a laugh and stand around,
Bob your head round up and down,
Stomp your feet upon the ground
To the kit drum as it sounds,
Throw your hands up in the air
And maybe give a little cheer,
Go to the bar and get a beer,
Go speak to that dude over there.
And then my friend will sort you out,
Cos that’s what raves are all about!
'Ere Dave, see that bird over there?
She is proper nice!
Definitely wants it too…
I’m gonna go over there Dave what d’you reckon mate?
Dave.
Dave???
Dave? 'Ere what’s the matter Dave?
Aaah, I’m feelin reeeally straange…
Yeah well that’s cos
It’s a rave dave (x4)
Just lots of people in a room
Spreadin love and listenin to choons
It’s a rave dave!
So what do I have to do then?
Just have a laugh and stand around,
Bob your head round up and down,
Stomp your feet upon the ground
To the kit drum as it sounds,
Throw your hands up in the air
And maybe give a little cheer,
Go to the bar and get a beer,
Go speak to that dude over there.
La-la la-la la-la!
La-la la-la la-la!
La-la la-la la-la!
La-la la-la la-low.
La-la la-la la-la!
La-la la-la la-la!
La-la la-la la-la!
La-la la-la la-low.
We can chill out here all night!
Cos it won’t stop until it’s light.
La-la la-la la-la!
La-la la-la la-la!
La-la la-la la-la!
La-la la-la la-low.
Come on then Dave, let’s go home mate.
Aww, but it’s just gettin good, man!
Come on man, look I’ve gotta go work in the morning…
Yeeah it’s cool man, I’ll get up for you yeah?
Yeah, whatever Dave.
Yeah, whatever Dave.
Yeah, whatever Dave.
Yeah, whatever Dave.
You really need to go to bed cos you’re completely off yer head
Yeah, whatever Dave.
Yeah, whatever Dave
Tradução da letra
Certo, Dave.
Então, onde é esse lugar?
Está num local secreto.,
Só tens de ligar para este número.
Direito. Quem vai lá estar?
Não sei.
Então, do que se trata?
É uma rave dave (x4)
Muitas pessoas numa sala
Espalhador amor e listenina para choons
É uma rave dave!
Então, o que tenho de fazer?
Riam - se e fiquem de pé.,
Bob a tua cabeça para cima e para baixo,
Pisa os pés no chão
Para o tambor kit como soa,
Mãos no ar
E talvez dar um pouco de alegria,
Vai ao bar beber uma cerveja.,
Vai falar com aquele tipo ali.
E depois o meu amigo vai tratar de TI.,
Porque é disso que se trata as raves!
Dave, vês aquele pássaro ali?
Ela é muito simpática!
Definitivamente também o quer.…
Vou até lá Dave O que achas, amigo?
David.
Dave???
Dave? Qual é o problema, Dave?
Aaah, estou a sentir-me mal.…
Isso é porque ...
É uma rave dave (x4)
Muitas pessoas numa sala
Espalhador amor e listenina para choons
É uma rave dave!
Então, o que tenho de fazer?
Riam - se e fiquem de pé.,
Bob a tua cabeça para cima e para baixo,
Pisa os pés no chão
Para o tambor kit como soa,
Mãos no ar
E talvez dar um pouco de alegria,
Vai ao bar beber uma cerveja.,
Vai falar com aquele tipo ali.
La-la la-la la la-la!
La-la la-la la la-la!
La-la la-la la la-la!
La-la la-la la la-low.
La-la la-la la la-la!
La-la la-la la la-la!
La-la la-la la la-la!
La-la la-la la la-low.
Podemos ficar aqui a noite toda!
Porque não vai parar até ser claro.
La-la la-la la la-la!
La-la la-la la la-la!
La-la la-la la la-la!
La-la la-la la la-low.
Então, Dave, vamos para casa.
Mas está a ficar bom, meu!
Tenho de ir trabalhar de manhã.…
Yeeah é legal homem, eu vou levantar-me para você sim?
Sim, como queiras, Dave.
Sim, como queiras, Dave.
Sim, como queiras, Dave.
Sim, como queiras, Dave.
Precisas mesmo de ir para a cama porque estás completamente louco
Sim, como queiras, Dave.
Sim, como queiras, Dave.