Trapt — Love Hate Relationship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Hate Relationship" de Trapt.
Letra
I keep swinging with those moods
I keep crawling back to you
I know now that love is blind
Because you put that veil over my eyes
I’m addicted to your touch
You tear me down to build me up
I’m a sucker for this game
But it’s all I want to play
A little piece of heaven raising hell
Sex is just weapon that you use to possess
Keep me all to yourself
The more I feel the pleasure
The more I feel the pain
I’m in a love hate relationship too deep to escape
Everyday is a gamble
That’s the risk that I take
In a love hate relationship and you are to blame
I keep taking this abuse
Oh am I being used
Thought you were the perfect drug
Well this time I think I took too much
You taste so bitter sweet
You mean so much to me Be careful with a heart you take
Because it’s a heart that you can break
A little piece of heaven raising hell
Sex is just weapon that you use to possess
Keep me all to yourself
The more I feel the pleasure
The more I feel the pain
I’m in a love hate relationship too deep to escape
Everyday is a gamble
That’s the risk that I take
In a love hate relationship and you are to blame
We pull it together
And tear it apart
We walk a thin line
It’s just who we are
A little piece of heaven raising hell
Sex is just weapon that I have to accept
You got me all to yourself
The more I feel the pleasure
The more I feel the pain
I’m in a love hate relationship too deep to escape
Everyday is a gamble
That’s the risk that I take
In a love hate relationship and you are to blame
And the higher you take me The farther I fall
In a love hate relationship and you I have lost
I have to forgive you
For all of your flaws
In a love hate relationship and you’re all I want
Tradução da letra
Continuo a balançar com esses humores.
Eu continuo a rastejar de volta para ti
Agora sei que o amor é cego
Porque puseste esse véu sobre os meus olhos
Sou viciado no teu toque
Você me derruba para me edificar
Adoro este jogo.
Mas é tudo o que quero tocar
Um pedacinho do céu a criar o inferno
O sexo é apenas uma arma que usas para possuir.
Guarda - me só para ti.
Quanto mais sinto o prazer
Quanto mais sinto a dor
Estou numa relação de amor ódio demasiado profunda para escapar
Todos os dias é uma aposta
É esse o risco que corro.
Numa relação de amor e ódio e a culpa é tua
Continuo a aceitar este abuso.
Estou a ser usado
Pensei que eras a droga perfeita.
Bem, desta vez acho que tomei demasiado.
Você sabe tão amargo doce
És tão importante para mim. tem cuidado com o coração que levas.
Porque é um coração que podes partir
Um pedacinho do céu a criar o inferno
O sexo é apenas uma arma que usas para possuir.
Guarda - me só para ti.
Quanto mais sinto o prazer
Quanto mais sinto a dor
Estou numa relação de amor ódio demasiado profunda para escapar
Todos os dias é uma aposta
É esse o risco que corro.
Numa relação de amor e ódio e a culpa é tua
Vamos recompor-nos.
E desfazê-lo
Andamos numa linha ténue
É só quem nós somos.
Um pedacinho do céu a criar o inferno
O sexo é apenas uma arma que tenho de aceitar.
Tens - me só para ti.
Quanto mais sinto o prazer
Quanto mais sinto a dor
Estou numa relação de amor ódio demasiado profunda para escapar
Todos os dias é uma aposta
É esse o risco que corro.
Numa relação de amor e ódio e a culpa é tua
E quanto mais alto me levais mais longe eu caio
Numa relação de amor e ódio e eu perdi
Tenho de te perdoar.
Por todas as tuas falhas
Numa relação de amor e ódio e tu és tudo o que eu quero