Trapt — Bleed Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleed Like Me" de Trapt.
Letra
Have your nails scratched the deepest
have you broken skin this time
put your mark into me deeper
as you drown me with your eyes
I hold my hand over your mouth
as you scream at me to feel
coat my scars with understanding
but i cant promise anything
can you tell
that i picked my poison well
that i have no more to shout to you
is it really that important that i settle down
does it really even matter that i have my doubts
i search for the one who bleeds
i reach for the one who bleeds
i forget to dream in color
i am better off alone
honest hearts are undercover
we are shadows on our own
loose ourselves in open waters
always swimming back to shore
my addictions have no bounderies
now im crying out for more
can you tell
that i picked my poison well
that i have no more to shout to you
is it really that important that i settle down
does it really even matter that i have my doubts
i search for the one who needs
i reach for the one who bleeds
like me i have my doubts
i have my doubts
and so does everbody else
so help me take this all away
you gotta help me take this all away
please help me take this all away
and bleed like me so help me take this all away
you gotta help me take this all away
please help me take this all away
and bleed like me is it really that important that i settle down
does it really even matter that i have my doubts
i search for the one who needs
i reach for the one who bleeds
i reach for
i reach for
i reach for
i reach for
i reach for the one who bleeds
like me!
Tradução da letra
Arranha as unhas o mais fundo
desta vez partiste a pele?
põe a tua marca mais fundo em mim
enquanto me afogas com os teus olhos
Eu seguro a minha mão na tua boca
enquanto gritas comigo para sentir
revestir as minhas cicatrizes com compreensão
mas não posso prometer nada.
dá para ver?
que escolhi bem o meu veneno
que Não tenho mais para te gritar
é assim tão importante que eu me instale?
será que realmente importa que eu tenha minhas dúvidas
procuro aquele que sangra
eu alcanço aquele que sangra
esqueci-me de sonhar a cores
estou melhor sozinha.
corações honestos estão disfarçados.
somos sombras por nossa conta
perdemo-nos em águas abertas
sempre nadando de volta à costa
os meus vícios não têm recompensas.
agora estou gritando por mais
dá para ver?
que escolhi bem o meu veneno
que Não tenho mais para te gritar
é assim tão importante que eu me instale?
será que realmente importa que eu tenha minhas dúvidas
procuro aquele que precisa
eu alcanço aquele que sangra
como eu tenho as minhas dúvidas
tenho as minhas dúvidas.
e todos os outros também.
por isso ajuda-me a levar isto tudo
tens de me ajudar a tirar isto tudo.
por favor, ajuda - me a levar isto tudo.
e sangra como eu, por isso ajuda-me a tirar isto tudo.
tens de me ajudar a tirar isto tudo.
por favor, ajuda - me a levar isto tudo.
e sangrar como eu é assim tão importante que eu me instale
será que realmente importa que eu tenha minhas dúvidas
procuro aquele que precisa
eu alcanço aquele que sangra
eu alcanço
eu alcanço
eu alcanço
eu alcanço
eu alcanço aquele que sangra
como eu!