Trapezoid — This Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Road" de Trapezoid.
Letra
The road stirs in the distance
I stop and strain to view (I stop to take a look)
across the bridge around the bend
another passing through (he's goin' faster than he should)
he trails the road behind him
never waves or slows
A headlong flight to somewhere else
he hurries down the road
Who is this passing stranger
Who travels all alone
Along some road to nowhere
So far away from home
I watch him at the crossing
I watch him fade to dust
he travels when he wants to I travel when I must
This road was young when my granddad
first plowed this tired land
this road saw neighbors come and go and come and go again
across the river, through the gap
back and forth they flowed
out of mem’ry, out of sight
and out of this old road
I remember all the young men
Their call came loud and clear:
Get a job, get a car
Get the hell away from here
And, one by one, they all were blown
Like dust upon the wind
Till what was left were those who found
the road back home again
This road was young when my granddad
first plowed this tired land
this road saw neighbors come and go and come and go again
across the river, through the gap
back and forth they flowed
out of mem’ry, out of sight
and out of this old road
I guess the day will finally come
when this road’s just like the rest
No wild thread, but straight and wide
where cars pass two abreast
there’ll be no place for folks like me no place for sweet and slow
down the highway fast and fierce
a long time down this road
This road was young when my granddad
first plowed this tired land
this road saw neighbors come and go and come and go again
across the river, through the gap
back and forth they flowed
out of mem’ry, out of sight
and out of this old road
for the sweetest days are the days I’ve known
standing here by the side of the road
watching others come and go at home on this old road
Tradução da letra
A estrada move-se à distância
Eu paro e esforço para ver (eu paro para dar uma olhada)
através da ponte em torno da curva
outra passagem (ele está indo mais rápido do que deveria)
ele segue a estrada atrás dele.
never waves or slows
Uma fuga precipitada para outro lugar
ele corre pela estrada
Quem é este estranho que passa?
Que viaja sozinho
Ao longo de algum caminho para lugar nenhum
Tão longe de casa
Vejo-o na travessia.
Vejo-o desvanecer-se em pó
ele viaja quando quer. eu viajo quando devo.
Esta estrada era jovem quando o meu avô
primeiro lavrou esta terra cansada
esta estrada viu vizinhos vir e ir e vir e ir de novo
através do rio, através do fosso
para trás e para a frente eles fluíam
fora da minha vista, fora da vista
e fora desta velha estrada
Lembro-me de todos os jovens
O chamado deles veio alto e claro:
Arranja um emprego, arranja um carro.
Desaparece daqui.
E, um a um, foram todos destruídos.
Como o pó sobre o vento
Até que o que restou foram os que encontraram
the road back home again
Esta estrada era jovem quando o meu avô
primeiro lavrou esta terra cansada
esta estrada viu vizinhos vir e ir e vir e ir de novo
através do rio, através do fosso
para trás e para a frente eles fluíam
fora da minha vista, fora da vista
e fora desta velha estrada
Acho que o dia vai finalmente chegar
quando esta estrada é como as outras
Sem fio selvagem, mas reto e largo
onde os carros passam dois ao lado
não haverá lugar para pessoas como eu não haverá lugar para doces e lentos
pela auto-estrada rápida e feroz
muito tempo nesta estrada
Esta estrada era jovem quando o meu avô
primeiro lavrou esta terra cansada
esta estrada viu vizinhos vir e ir e vir e ir de novo
através do rio, através do fosso
para trás e para a frente eles fluíam
fora da minha vista, fora da vista
e fora desta velha estrada
os dias mais doces são os dias que conheci
aqui na berma da estrada
ver os outros a vir e a ir para casa nesta estrada velha