Trapdoor Social — Lay to Waste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay to Waste" de Trapdoor Social.
Letra
I’m looking for a that can capture the obscene / way you’re torn in all
directions by these currents underneath
Alone, your youthful spirit cries / as the beauty of the moment dies
But terrifyingly it’s you who’s giving up on me, I say go on Open up your hungry heart to fill with something clean / the numbing dose you
favor is the crutch on which you lean
The glamour you idealize / the lies they tell between your thighs
You spiral down, you’re burning out, but you won’t let me set you free,
I say go on There’s a picture that hangs in my mind
As if our love didn’t fade over time
When I could be strong and keep your world safe
But now I know it was only a waste
I have always loved you / I am not above you / into these stars like worlds
apart I can show you a better way
But no one else can make you / you need yourself to save you / but you tear it down and throw me out 'til there’s nothing left to say
But go on with your life / sure I’ll fade in time
Go on with your life / sure I’ll fade in time
Go on, lay to waste your life
Sure I’ll fade away in time
We took the long way over to the coast
We dug up seashells until the tide rose
A pretty picture that hangs in my mind
As if our love didn’t fade over time
And I still feel it, our toes in the sand
A chilly breeze and you’re holding my hand
Tradução da letra
Estou à procura de um que possa capturar a obscena maneira como estás dividido em tudo .
direcções por estas correntes por baixo
Sozinho, o teu espírito jovem chora / como a beleza do momento morre
Mas assustadoramente és tu que estás a desistir de mim, eu digo para abrires o teu coração faminto para encheres com algo limpo / a dose dormente que tu
o favor é a muleta em que te inclinas
O glamour que idealizas as mentiras que contam entre as tuas coxas
Se Caíres em espiral, estás a arder, mas não me deixas libertar-te.,
Eu digo para continuares há uma imagem que está na minha mente
Como se o nosso amor não desaparecesse com o tempo
Quando eu pudesse ser forte e manter o teu mundo seguro
Mas agora sei que foi um desperdício.
Eu sempre te amei não estou acima de TI para estas estrelas como mundos
à parte posso mostrar-te uma maneira melhor.
Mas mais ninguém pode fazer-te precisar de TI para te salvar Mas tu derruba - lo e manda-me embora até não haver mais nada a dizer
Mas continua com a tua vida. tenho a certeza que desaparecerei com o tempo.
Continua com a tua vida. tenho a certeza que desaparecerei com o tempo.
Vá lá, deita-te para desperdiçar a tua vida.
Claro que desaparecerei com o tempo.
Fomos pelo caminho mais longo até à costa.
Desenterrámos conchas até a maré subir
Uma imagem bonita que está na minha mente
Como se o nosso amor não desaparecesse com o tempo
E ainda o sinto, os dedos dos pés na areia
Uma brisa fria e estás a segurar a minha mão