Transvision Vamp — Tell That Girl To Shut Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell That Girl To Shut Up" de Transvision Vamp.
Letra
Well you got that girl and she lives with you
And she does just want you want her to And when I call you on the phone, she says you’re not there
But I know you’re home-
You better tell that girl to shut up You better tell that girl I’m gonna beat her up You better tell that girl
You better tell that girl
You better tell that girl
Well we used to be the best of friends
Now all that’s gonna have to end
But there’s just one thing that I can’t see
How she’s got got you hanging up on me
You better tell that girl to shut up You better tell that girl I’m gonna beat her up You better tell that girl
You better tell that girl
You better tell that girl
Well I guess you’re like that all of the time
But it takes more than that for me to loose my mind
Don’t you know that I don’t care?
Maybe if I hit her, maybe if I pulled her hair
Oh oh hey yey yeah
Well, she likes to seem intellectuel
And to be a musician she goes to school
And the way she acts is so uncool
I just can’t stand her
You better tell that girl to shut up You better tell that girl I’m gonna beat her up You better tell that girl
You better tell that girl
You better tell that girl
Ooh you better tell, yeah you better tell, oh You better tell that girl
You better tell that girl
You better tell that girl
Girl, girl, girl, girl, girl, girl
You better tell that girl to shut up You better tell that girl I’m gonna beat her up You better tell that girl
You better tell that girl
You better tell that girl to shut up!
Tradução da letra
Bem, tens aquela rapariga e ela vive contigo.
E ela só quer que ela o faça. e quando te ligo para o telefone, ela diz que não estás lá.
Mas sei que estás em casa.-
É melhor dizeres a essa rapariga para se calar. é melhor dizeres a essa rapariga que vou bater - lhe. é melhor dizeres a essa rapariga.
É melhor dizeres àquela rapariga.
É melhor dizeres àquela rapariga.
Bem, costumávamos ser os melhores amigos.
Agora tudo isso vai ter que acabar
Mas há apenas uma coisa que não consigo ver.
Como ela te fez desligar-me o telefone na cara
É melhor dizeres a essa rapariga para se calar. é melhor dizeres a essa rapariga que vou bater - lhe. é melhor dizeres a essa rapariga.
É melhor dizeres àquela rapariga.
É melhor dizeres àquela rapariga.
Acho que estás sempre assim.
Mas é preciso mais do que isso para eu perder a cabeça.
Não sabes que não me importo?
Talvez se lhe bater, talvez se lhe puxar o cabelo.
Oh hey yey yeah
Bem, ela gosta de parecer intelectual.
E para ser músico, ela vai para a escola.
E a forma como ela age não é nada fixe.
Não a suporto.
É melhor dizeres a essa rapariga para se calar. é melhor dizeres a essa rapariga que vou bater - lhe. é melhor dizeres a essa rapariga.
É melhor dizeres àquela rapariga.
É melhor dizeres àquela rapariga.
Ooh é melhor dizeres, sim é melhor dizeres, Oh é melhor dizeres a essa rapariga
É melhor dizeres àquela rapariga.
É melhor dizeres àquela rapariga.
Rapariga, rapariga, rapariga, rapariga, rapariga, rapariga
É melhor dizeres a essa rapariga para se calar. é melhor dizeres a essa rapariga que vou bater - lhe. é melhor dizeres a essa rapariga.
É melhor dizeres àquela rapariga.
É melhor dizeres àquela rapariga para se calar!