Transvision Vamp — Baby I Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby I Don't Care" de Transvision Vamp.
Letra
Well you can give me all your love
And anything else you got too
But don’t pay it any mind
If it seems like I’m acting cool
Well you can dress me in your mirror
Give me kisses forever and a day yeah
But there’s just one thing
You don’t have to say
You don’t have to say you love me And you don’t have to say any prayers
No you don’t have to say you love me Baby it’s alright
Cos honey I don’t care
Oh baby I don’t care
Oh honey I don’t care
Oh honey I don’t care
Well you can turn the lights down low
Some things are better that way
And you can tell me all your stories
But please spare me details
Cos you don’t have to say you love me And you don’t have to save any tears
No you don’t have to say you love me Baby it’s alright
Cos honey I don’t care
Oh honey I don’t care
Oh baby I don’t care
Oh honey I don’t care
Deep in your eyes
I see your thoughts
I know you want me Sometimes it hurts
But you know that some things
Are best left never said
Cos you don’t have to say you love me And you don’t have to say you care
No you don’t have to say you love me Baby it’s alright
Cos honey I don’t care
Oh when I tell you baby
I don’t care
Oh baby please believe me I don’t care
Oh when I tell you baby
I don’t care
Oh baby please believe me I don’t care
Oh baby please believe me Don’t you see that I don’t care
I don’t care
Oh honey I don’t care
You know, you know that I don’t care
You know, you know
That you don’t have to say you love me And you don’t have to say you care
No you don’t have to say you love me Baby it’s alright, oh honey it’s alright
Oh baby I don’t care
Tradução da letra
Bem podes dar-me todo o teu amor
E qualquer outra coisa que tenhas também
Mas não lhe ligues.
Se parece que estou a agir bem
Podes vestir-me ao espelho.
Dá-me beijos para sempre e um dia sim
Mas só há uma coisa.
Não tens de dizer
Não tens de dizer que me amas e não tens de rezar.
Não tens de dizer que me amas, Querida. está tudo bem.
Porque querida Eu não me importo
Oh querida não me importo
Querida, não quero saber.
Querida, não quero saber.
Bem, podes baixar as luzes.
Algumas coisas são melhores assim.
E podes contar - me todas as tuas histórias
Mas por favor, poupa-me os detalhes.
Porque não tens de dizer que me amas e não tens de poupar lágrimas.
Não tens de dizer que me amas, Querida. está tudo bem.
Porque querida Eu não me importo
Querida, não quero saber.
Oh querida não me importo
Querida, não quero saber.
Bem fundo nos teus olhos
Vejo os teus pensamentos.
Sei que me queres às vezes dói
Mas sabes que algumas coisas
É melhor deixar nunca dizer
Porque não tens de dizer que me amas e não tens de dizer que te importas
Não tens de dizer que me amas, Querida. está tudo bem.
Porque querida Eu não me importo
Oh quando eu te disser querida
Não quero saber.
Oh querida por favor acredita em mim Eu não me importo
Oh quando eu te disser querida
Não quero saber.
Oh querida por favor acredita em mim Eu não me importo
Oh querida por favor acredita em mim não vês que eu não me importo
Não quero saber.
Querida, não quero saber.
Sabes, sabes que não me importo
Tu sabes, tu sabes
Que não tens de dizer que me amas e que não tens de dizer que te importas
Não tens de dizer que me amas Querida está tudo bem, querida está tudo bem
Oh querida não me importo