Transplants — Not Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Today" de Transplants.
Letra
Fuck no, not today
No chance, no way
It’s my life, my say
Fuck no, no way
True love is the bills and the gun
Can’t stop, won’t stop, till its over and done
What it looks like, I ain’t the one
Hard times gettin' worse, and it’s only begun
I push the Cadillac, gold for rims
I got everything you want, don’t ask me for shit
I fucked your girl, you should ask about me But it couldn’t get worse, it’s as bad as could be Hypocrite, you do it the same
I don’t give fuck though, it’s part of the game
I go for mine, I go for broke
I pack a 9', let’s smoke
You want to do it, we can do it, let’s go You’s a punk motherfucker, get done like a ho We roll dice, life is a gamble
Make me a million dollars, make you an example
Fuck no, not today
No chance, no way
It’s my life, my say
Fuck no, no way
I got punk rockers all around me I got friends who understand me
(What?)
So my enemies, they can’t stop me When the hard times come, my friends stand beside me Ahh, check it, my technique is flawless
Ahh, wreck it, a fucking lawless
Sharp as a fox and your flawless
Judge told the verdict, said
«The transplants are timeless»
Get back bitch, run for cover
Lyin' snitch, watch you stutter
T-plants, there’s no other
One for one and all my brothers
I live my life like there’s no tomorrow
I don’t give a fuck 'cause that’s my motto
So listen up man, won’t you here me now?
Roll with skins and punks and criminals
Fuck no, not today
No chance, no way
It’s my life, my say
Fuck no, no way
It’s my life, my way
Everybody does what the fuck I say
I represent who’s from back in the days
Real gang bangers from the south of L.A.
Keep your mouth shut, 'cuz I don’t wanna hear it All the negativity bringing up my spirit
Matter of fact, don’t even come around
'Cuz I don’t want people looking at me like I’m a clown
I’m serious dog, left you out of business
I’m on a fucking paper chase, can I get a witness?
I ain’t hearing but you telling me From where I’m standing, you look like an enemy
Stay back, put your back, keep your distance
Mac Dog been known to set track from a distance
Don’t you take this funny or lightly
Might cheef or cut or rip you, fool don’t ever try to fight me Fuck no, not today
No chance, no way
It’s my life, my say
Fuck no, no way
Tradução da letra
Foda-se, não, hoje não.
Nem pensar, Nem pensar.
É a minha vida, a minha palavra
Nem pensar.
O verdadeiro amor são as contas e a arma
Não posso parar, não vou parar, até que acabe
O que parece, eu não sou o tal
Os tempos difíceis estão a piorar e só começou
Eu empurro o Cadillac, ouro para jantes
Tenho tudo o que queres, não me peças merda nenhuma.
Eu fodi a tua miúda, devias perguntar por mim, mas não podia piorar, é tão mau como ser hipócrita, tu fazes o mesmo.
Não quero saber, faz parte do jogo.
Eu vou pela minha, eu vou pela falência
Eu arrumo um 9', vamos fumar
Se queres fazê-lo, nós podemos fazê-lo, vamos. és um sacana, faz-te como uma puta, jogamos dados, a vida é um risco.
Faz de mim um milhão de dólares, faz de ti um exemplo
Foda-se, não, hoje não.
Nem pensar, Nem pensar.
É a minha vida, a minha palavra
Nem pensar.
Tenho Rockers punk à minha volta tenho amigos que me entendem
(O quê?)
Então os meus inimigos, não me podem parar quando os tempos difíceis chegam, os meus amigos estão ao meu lado Ahh, olha, a minha técnica é impecável
Destruam - no, um maldito sem lei.
Afiada como uma raposa e sem falhas
O juiz disse o veredicto.
"Os transplantes são intemporais»
Volta, cabra, foge para te protegeres.
Chibo mentiroso, vê-lo gaguejar
T-plants, não há outro
Um por um e todos os meus irmãos
Vivo a minha vida como se não houvesse amanhã
Estou-me nas tintas porque esse é o meu lema
Ouve, meu, não me ouves agora?
Rolar com peles, punks e criminosos
Foda-se, não, hoje não.
Nem pensar, Nem pensar.
É a minha vida, a minha palavra
Nem pensar.
É a minha vida, a minha maneira
Toda a gente faz o que eu digo.
Eu represento quem é de antigamente.
Verdadeiros gangsters do Sul de L. A.
Mantém a boca fechada, porque não quero ouvir toda a negatividade a trazer à tona o meu Espírito
Na verdade, nem te aproximes.
Porque não quero que as pessoas olhem para mim como se eu fosse um palhaço
Estou a falar a sério, deixei-te fora do negócio.
Estou numa perseguição de jornais, posso ter uma testemunha?
Não estou a ouvir, Mas tu a dizeres-me de onde estou, pareces um inimigo.
Afasta-te, afasta-te, mantém a distância.
Mac Dog é conhecido por definir o caminho a partir de uma distância
Não leves isto a peito ou a mal.
Não, hoje não.
Nem pensar, Nem pensar.
É a minha vida, a minha palavra
Nem pensar.