Transmission — Make You Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make You Believe" de Transmission.
Letra
You pushed them down, down upon their knees
On holy ground, heathen feet
You took their pride and torn their families
Insulted their faith, their belief
Your conquer, their relief? — Without a shadow of a doubt?
Your conquer, their relief? — Without a shadow of a doubt?
This is my private war, my playground for my needs
Now I rule the eastern star, now I will let you see
I am the enlightened, my crusade gave you peace
I am your savior, I’ll make you believe, make you believe
Chains around the feet of the muezzin
Did they ask for help, for your treats?!
Their blood, your oil — Backup of energy
Your pick-up toy needs to eat
I am the enlightened, my crusade gave you peace
I am your savior, I’ll make you believe, make you believe
What are your plans? Who is the next on your list? (next on your list?)
A world reigned by stock will not be the land of the free
I am the enlightened, my crusade gave you peace
I am your savior, I’ll make you believe, make you believe
Is this just the pall of me? Is this just the pall of me?
Is this just the pall of me? Is this just the pall of me?
Don’t bring me down, don’t bring me down, don’t bring me down
Tradução da letra
Empurraste-os para baixo, de joelhos.
Em terra santa, pés pagãos
Tu tiraste-lhes o orgulho e despedaçaste-lhes as famílias.
Insultaram a sua fé, a sua crença
A tua conquista, o alívio deles? - Sem sombra de dúvida?
A tua conquista, o alívio deles? - Sem sombra de dúvida?
Esta é a minha guerra privada, o meu recreio para as minhas necessidades.
Agora governo a estrela Oriental, agora vou deixar-te ver
Eu sou o iluminado, a minha cruzada deu-te paz.
Eu sou o teu Salvador, vou fazer-te acreditar, fazer-te acreditar
Correntes à volta dos pés do muezzin
Eles pediram ajuda, para as tuas guloseimas?!
O sangue deles, o teu óleo, reserva de energia.
O teu brinquedo precisa de comer.
Eu sou o iluminado, a minha cruzada deu-te paz.
Eu sou o teu Salvador, vou fazer-te acreditar, fazer-te acreditar
Quais são os teus planos? Quem é o próximo da tua lista? (próximo na sua lista?)
Um mundo governado por ações não será a terra dos livres
Eu sou o iluminado, a minha cruzada deu-te paz.
Eu sou o teu Salvador, vou fazer-te acreditar, fazer-te acreditar
Isto é só a minha lata? Isto é só a minha lata?
Isto é só a minha lata? Isto é só a minha lata?
Não me tragas para baixo, não me tragas para baixo, não me tragas para baixo