Transmission — Buried Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buried Alive" de Transmission.
Letra
Still alive I’m getting lost inside this silence
Of my lonesome life I’m facing now
I can’t crack the surface built up by my fears
A prison of my heart, there’s no way out
I’m screaming but no one hears me
I want to get out
Pounding, slamming against the bars
My soul is marked by all the scars
Can’t you hear me, begging for help
I feel buried alive
Running time is soaking out my light of life
The ticking of the clock is driving me mad
You can’t get close to me if you treat me like a child
I feel safe within my shell from the inside I cry, I cry
I’m screaming but no one hears me
I want to get out
Pounding, slamming against the bars
My soul is marked by all the scars
Can’t you hear me, begging for help
I feel buried alive
Words still unspoken — emotional chains
What is the key to leave this golden cage?
None of your liquids will make me talk
There’s no lunatic behind these walls
You always talk
Why don’t you try to listen?
To find a way inside my shell
Maybe you’ll find
What no book can tell
Tradução da letra
Ainda vivo estou a perder-me neste silêncio
Da minha vida solitária que estou a enfrentar agora
Não consigo quebrar a Superfície construída pelos meus medos
Uma prisão do meu coração, não há saída
Estou a gritar, mas ninguém me ouve.
Quero sair daqui.
Batendo, batendo contra as barras
A minha alma está marcada por todas as cicatrizes
Não me ouves a implorar por ajuda?
Sinto-me enterrado vivo.
O tempo de corrida está a absorver a minha luz da vida
O tique-taque do relógio está a enlouquecer-me.
Não podes aproximar-te de mim Se me tratares como uma criança.
Sinto-me segura dentro da minha concha por dentro choro, choro
Estou a gritar, mas ninguém me ouve.
Quero sair daqui.
Batendo, batendo contra as barras
A minha alma está marcada por todas as cicatrizes
Não me ouves a implorar por ajuda?
Sinto-me enterrado vivo.
Palavras ainda não ditas-correntes emocionais
Qual é a chave para deixar esta jaula dourada?
Nenhum dos teus líquidos me fará falar
Não há nenhum lunático atrás destas paredes.
Falas sempre.
Porque não tentas ouvir?
Para encontrar um caminho dentro da minha concha
Talvez encontres
O que nenhum livro pode dizer