Transit — Riverside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riverside" de Transit.
Letra
Walking outside the gates of winter cemetery.
I wonder when my time will be spent beneath the dirt and leaves.
As uplifting as that sounds, I’m not about to lay down and die.
Still my heart beats to the tune of my uncertainty.
So I try to make the most of my short time here.
These run down side streets are dead ends of my insecurities.
So I try to make the most my short time here.
Our headstones won’t tell the story.
They’ll just engrave the ending.
(The end of you and me)
What difference will it make.
(Still my heart beats.)
What will become of us.
(Still my heart beats.)
What difference will it make.
(Still my heart beats.)
What will come of us.
Walking outside of the gates of winter cemetery.
I wonder when my time will be to sleep beneath the dirt and leaves.
As uplifting as that sounds, I’m not about to lay down and die.
Just keep your eyes on the door.
I’ll have an ear to the ground.
(I'm not about to lay down and die.)
(I'm not about to settle now.)
Just keep your eyes on the door.
I’ll have an ear to the ground and
We’ll be gone before the dust can settle.
Tradução da letra
Caminhando fora dos portões do cemitério de Inverno.
Pergunto-me quando é que o meu tempo será passado Debaixo da terra e das folhas.
Por mais edificante que isso pareça, não me vou deitar e morrer.
Ainda assim o meu coração bate ao ritmo da minha incerteza.
Por isso tento aproveitar ao máximo o meu curto tempo aqui.
Estas ruas são becos sem saída das minhas inseguranças.
Por isso tento aproveitar ao máximo o meu curto tempo aqui.
As nossas lápides não contam a história.
Vão gravar o final.
(The end of you and me)
Que diferença fará?
(Ainda meu coração bate.)
O que será de nós.
(Ainda meu coração bate.)
Que diferença fará?
(Ainda meu coração bate.)
O que virá de nós.
Caminhando fora dos portões do cemitério de Inverno.
Pergunto-me quando será a minha hora de dormir debaixo da terra e das folhas.
Por mais edificante que isso pareça, não me vou deitar e morrer.
Mantém os olhos na porta.
Vou ouvir até ao chão.
Não me vou deitar e morrer.)
(Eu não estou prestes a chegar a acordo agora.)
Mantém os olhos na porta.
Vou ficar de ouvidos no chão e
Vamos embora antes que a poeira assente.