Transit — P.S. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "P.S." de Transit.
Letra
In my defense the sky isn’t getting any clearer
And day-by-day I’m finding place in myself
That were best left under lock and key.
And sometimes it seems
There’s happiness for everyone but me.
So how do you take this when someone says to your face
«Why can’t you believe that anyone cares about you»
I care about you
If I could stack my doubts or spend the time to sort
Them out
I would be climbing till I couldn’t breathe
And the pressure always gets to me.
The more I look around I see that even though it seems,
There’s happiness for everyone but me.
Everyone but me.
We’re all just kids, scared and flawed
Clinging to the legs of all the good inside we’ve lost
Or thought there was but never was at all
So carry on, because someday we’ll leave this place behind.
And you will let me go, just like a balloon.
I hope you watch me float away into the atmosphere
I’ll be waiving till I’m out of site
I know I couldn’t make things right
But I know that you’re drifting towards a better life, with better times.
Forget me what a smile but move on with your life.
Tradução da letra
Em minha defesa, o céu não está a ficar mais claro.
E dia-a-dia estou a encontrar um lugar em mim
É melhor ficar fechado a sete chaves.
E às vezes parece
Há felicidade para todos menos para mim.
Então, como é que aguentas isto quando alguém te diz na cara
"Porque não acreditas que alguém se preocupa contigo»
Eu preocupo-me contigo.
Se eu pudesse empilhar minhas dúvidas ou gastar o tempo para ordenar
Fora!
Eu estaria a subir até não conseguir respirar
E a pressão afecta-me sempre.
Quanto mais olho à minha volta vejo isso mesmo que pareça,
Há felicidade para todos menos para mim.
Todos menos eu.
Somos todos miúdos, assustados e com falhas.
Agarrados às pernas de todo o bem que perdemos
Ou pensava que havia, mas nunca houve.
Continua, porque um dia deixaremos este lugar para trás.
E vais deixar-me ir, como um balão.
Espero que me vejas a flutuar na atmosfera
Estarei à espera até sair do local.
Eu sei que não conseguia fazer as coisas certas.
Mas sei que estás à deriva para uma vida melhor, com tempos melhores.
Esquece - me o sorriso, mas segue com a tua vida.