Transit Studio — Sing to Save Me (broken radio) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing to Save Me (broken radio)" de Transit Studio.
Letra
Give me the news on the rocks
And please please please
Fill it to the top
If i built a house for every story
I could shelter this whole country
So go on and leave
Cause I’ve still got my broken radio
(for good company)
And maybe it can’t kiss or hug
But it can sing to save me
Is it weird that I go deaf?
When you say that your sorry…
Babe, you’re making this clear
That not everything can be fixed
And even though you’ve made a perfect
Diamond outta me
Still I sit here listening
You’re cutting me
So go on and leave
Cause I’ve still got my broken radio
(for good company)
And maybe it can’t kiss or hug
But it can sing to save me
[she'll come back for more
But now i’m keeping score]
She’ll come back with misery
To rip everything right out of me
I’m just a ragdoll to this princess
Then put up for sale again
When there’s pieces of cotton falling out
Well, who would want me now?
Cause i’d make a mess all over
Especially in your room
So go on and leave
Cause I’ve still got my broken radio
(for good company)
And maybe it can’t kiss or hug
But it can sing to save me
Tradução da letra
Dá-me as notícias com gelo.
E por favor, por favor, por favor.
Enche-o até ao topo
Se construísse uma casa para cada história
Podia abrigar todo este país.
Por isso, vai-te embora.
Porque ainda tenho o meu rádio avariado.
(para boa companhia)
E talvez não possa beijar ou abraçar
Mas pode cantar para me salvar
É estranho eu ficar surdo?
Quando dizes isso, pedes desculpa.…
Querida, estás a deixar isto claro.
Que nem tudo pode ser consertado
E mesmo que tenhas feito uma perfeita
Diamante de mim
Ainda assim, sento-me aqui a ouvir.
Estás a cortar-me.
Por isso, vai-te embora.
Porque ainda tenho o meu rádio avariado.
(para boa companhia)
E talvez não possa beijar ou abraçar
Mas pode cantar para me salvar
ela vai voltar para mais
Mas agora estou a contar a pontuação]
Ela vai voltar com sofrimento.
Para arrancar tudo de mim
Sou apenas um trapo para esta princesa.
Em seguida, colocar para Venda novamente
Quando há pedaços de algodão a cair
Quem Me quereria agora?
Porque eu faria uma confusão por todo o lado
Especialmente no teu quarto.
Por isso, vai-te embora.
Porque ainda tenho o meu rádio avariado.
(para boa companhia)
E talvez não possa beijar ou abraçar
Mas pode cantar para me salvar