Transit — George Clooney letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "George Clooney" de Transit.
Letra
2013, we change careers like underwear
dodge commitment like that puddle there
we’re unaware
act like being unprepared is just another double dare
we have to follow through or else be another square
how do we settle down acting like we’ll never drown?
taking pictures with our lovers rub it in for those who never found
what it was to be in a committed relationship
it just makes em sick everytime we post our pics
but maybe they have reason to be pessimisstic
when we’re narcasstic & focus hard on hearts & kisses
plus when most flings only last a couple weeks
we point & call that couple week & celebrate their buckled knees
home is more than just the forth plate
but we’re rounding third & see the court case & divorce rate blocking home plate
so I slide up under the glove
& bet it all… in the name of my love
It’s ironic everything nowadays is touch
touch screens, iTouch but still man we’ve lost touch
you may now instagram the bride
& plan your life through the camera’s eyes
fantasize, if only there was a filter that helped you stand beside
your lady like your Gramps even after Grandma died
the book of love is a book we never canonized
we’d rather light the wick and watch the canon fly
my father is my hero a real admirable man
always kept composure when he’d handle the fam
cook us up some eggs, maybe scramble the ham
& despite all that I still battle the man, it’s crazy man
none of us are really tres bien
so how do we create a home that we can raise babies in how do we flip a wife from a lady friend
when it seems we’re degressing as a race of homosapiens
Hook:
part of me wants to be George Clooney
never settle down every night different groupies
trying to feed a family with a microphone
it goes two turntables and a wife at home
it goes two turn tables and a microphone
a swollen ego that believes all the hype ya on boobs out black sharpie write it on while tryna be faithful to ya wife at home
my phone rings on the way out
tellin me my boy’s fightin in the playground
wish that I could say now that I’m on my way now
but I’m in another city sittin on a greyhound everyday now
high anxiety, low sobriety, what is piety? where’s your light in me?
cuz I can’t find and i’m tryna do some soul searchin'
but it’s black inside from all the smoke lurkin
religious say gays are ruining marriage right
meanwhile these parasites infiltrate our parent’s eyes
lost love no return ticket from paradise
it’s ok nowadays you get married twice
nowadays you get married twice
Hook:
part of me wants to be George Clooney
never settle down every night different groupies
trying to feed a family with a microphone
it goes two turntables and a wife at home
religious say gays are ruining marriage right
meanwhile these parasites infiltrate our parent’s eyes
lost love no return ticket from paradise
it’s ok nowadays you get married twice
nowadays you get married twice
the first time imma do it right
Tradução da letra
Em 2013, mudamos de carreira como roupa interior.
esquiva-te do COMPROMISSO como aquela poça ali.
não sabemos.
agir como se não estivesse preparado fosse mais um duplo desafio.
temos que seguir em frente ou então ser outro quadrado
como é que nos acalmamos a agir como se nunca nos afogássemos?
tirar fotos com os nossos amantes esfrega-o para aqueles que nunca encontraram
o que era estar numa relação comprometida
deixa-os doentes sempre que publicamos as nossas fotos.
mas talvez tenham razões para ser pessimistas.
when we're narcassic & focus hard on hearts & kisses
além disso, quando a maioria dos casos só duram algumas semanas
we point & call that couple week & celebrate their buckled knees
o lar é mais do que apenas o quarto prato
mas estamos a arredondar para a terceira base e ver o caso do tribunal e a taxa de divórcio a bloquear a matrícula.
então deslizo por baixo da luva
& apostar tudo... em nome do meu amor
É irónico, hoje em dia tudo é toque.
touch screens, iTouch but still man we've lost touch
agora podes instagram a noiva.
planear a sua vida através dos olhos da Câmara
Fantasiar, se ao menos houvesse um filtro que te ajudasse a ficar ao lado
a tua mulher como o teu avô, mesmo depois da avó morrer.
o livro do amor é um livro que nunca canonizámos.
preferimos acender o pavio e ver o canhão voar
o meu pai é o meu herói, um homem admirável.
sempre manteve a compostura quando lidava com a família.
faz-nos uns ovos, talvez mexamos o presunto.
apesar de tudo o que ainda luto contra o homem, é o homem louco
nenhum de nós é realmente tres bien.
então, como criamos um lar que podemos criar bebês em como tiramos uma esposa de uma amiga
quando parece que estamos a degradar-nos como uma raça de homosapiens
Gancho:
parte de Mim Quer Ser o George Clooney.
nunca assentar todas as noites diferentes fãs
tentando alimentar uma família com um microfone
são dois Gira-discos e uma mulher em casa.
vai duas voltas e um microfone
um ego inchado que acredita em toda a propaganda de Mamas para fora preto afiado escrevê-lo enquanto tryna ser fiel à sua esposa em casa
o meu telefone toca à saída.
a dizer-me que o meu rapaz está a lutar no recreio
quem me dera poder dizer agora que estou a caminho
mas estou noutra cidade sentado num galgo todos os dias.
ansiedade elevada, sobriedade baixa, o que é Piedade? onde está a tua luz em mim?
porque não consigo encontrar e estou a tentar fazer uma busca de alma
mas é preto por dentro de todo o fumo lurkin
os religiosos dizem que os gays estão a arruinar o casamento.
entretanto estes parasitas infiltram-se nos olhos dos nossos pais.
amor perdido sem bilhete de regresso do paraíso
não faz mal Casares-te duas vezes.
hoje em dia você se casa duas vezes
Gancho:
parte de Mim Quer Ser o George Clooney.
nunca assentar todas as noites diferentes fãs
tentando alimentar uma família com um microfone
são dois Gira-discos e uma mulher em casa.
os religiosos dizem que os gays estão a arruinar o casamento.
entretanto estes parasitas infiltram-se nos olhos dos nossos pais.
amor perdido sem bilhete de regresso do paraíso
não faz mal Casares-te duas vezes.
hoje em dia você se casa duas vezes
a primeira vez que imma o faz Direito