Transilvanian Beat Club — Die Traurige Wahrheit Über Werwölfe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Traurige Wahrheit Über Werwölfe" de Transilvanian Beat Club.
Letra
Tief im Wald, da lebt ein Wesen,
das lang ist’s her ein Mensch gewesen
es trinkt allein in mancher Nacht
sein Dasein nur vom Mond bewacht…
auf das der Schnaps die Sorgen raubt,
da kein Mensch mehr an ihn glaubt…
Er ist ein Werwolf… ein armer Werwolf
Tief im Wald, da lebt ein Wesen,
das lang ist’s her sehr b? s' gewesen
triffst du es, lass Gnade walten
wirst einen Schnaps zum Dank erhalten,
st?? t du besoffen mit ihm an erwacht in dir der Wolf im Mann…
und du wirst ein Werwolf… ein armer Werwolf sein
…dann ist es Werwolfzeit im Tann,
auch wenn der arme Wolf keine Seele mehr erschrecken kann
er s? uft sich tot, wie so viele schon zuvor,
als der arme Werwolf seinen Lebenssinn verlor…
er s? uft sich tot, wie so viele schon zuvor,
als der arme Werwolf seinen Lebenssinn verlor…
Doch wenn ihr glaubt, man k? nne ihn erschie? en,
mit einer Silberkugel Werwolfblut vergie? en irrt ihr gewaltig, ja falsch ist die Prognose,
es stirbt der Wolf an seiner Leber und diese an Zirrhose…
Tradução da letra
No fundo da floresta, vive um ser,
há muito tempo era um homem.
ele bebe sozinho em algumas noites
a sua existência guardada apenas pela lua…
em que o schnapps rouba as preocupações,
já que já ninguém acredita nele…
Ele é um lobisomem... um pobre lobisomem.
No fundo da floresta, vive um ser,
isso foi há muito tempo, muito b? s ' been
encontra-o, deixa a misericórdia prevalecer
vai receber um Schnapps como agradecimento.,
st?? tu bêbado com ele acorda em Ti O Lobo no homem…
e tu serás um lobisomem... um pobre lobisomem.
...então é tempo de lobisomem no abeto,
mesmo que o pobre lobo não possa mais assustar uma alma
ele está? uft morto, como muitos antes,
quando o pobre lobisomem perdeu o sentido da vida…
ele está? uft morto, como muitos antes,
quando o pobre lobisomem perdeu o sentido da vida…
Mas se achas que consegues? Não lhe dás um tiro? casa,
com sangue de lobisomem de bola de prata? en Você está muito enganado, sim errado é a previsão,
o lobo morre de fígado e estes de cirrose.…