Transceiver — Mistagogue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistagogue" de Transceiver.
Letra
I got your message today on my machine,
and I’ll never erase it.
I put the tape in my drawer,
and I’ll never misplace it.
And I know that I’ve gone too far,
a mystagogue you are,
and I don’t need your charity,
I need hypnotherapy.
And when I dropped you off at your house,
my car retained a hint of your smell.
I closed my eyes and swam in the atmosphere,
ingesting precious you.
And I know that I’ve gone too far,
a mystagogue you are.
Now I don’t need your charity,
I need hypnotherapy.
And then I realized, like I was shot.
Like I was shot with a diamond…
a diamond bullet right through my forehead.
And I thought, «My God. The genius of that.
The genius.»
I wrote a poem for you, drew a picture of you,
made a sculpture of you, wrote this song just for you,
got a tattoo of you, had a dream about you,
wrote a novel for you, and a screenplay too.
Bought new outfits for you, got my hair cut for you,
when I touch myself, it’s all about you.
Tradução da letra
Recebi a tua mensagem hoje no meu atendedor.,
e nunca a apagarei.
Pus a cassete na minha gaveta.,
e nunca o vou perder.
E sei que fui longe demais,
é um mistagogo.,
e não preciso da tua caridade,
Preciso de hipnoterapia.
E quando te deixei em tua casa,
o meu carro reteve uma pitada do teu cheiro.
Fechei os olhos e nadei na atmosfera.,
a ingerir-te preciosa.
E sei que fui longe demais,
é um mistagogo.
Agora não preciso da tua caridade.,
Preciso de hipnoterapia.
E depois apercebi-me, como se tivesse sido atingido.
Como se tivesse sido atingido com um diamante…
uma bala de diamante na minha testa.
E eu pensei: "Meu Deus. O génio disso.
Genio.»
Escrevi um poema para ti, fiz um desenho teu.,
fiz uma escultura de ti, escrevi esta canção só para ti.,
fiz uma tatuagem tua, sonhei contigo,
escrevi um romance para ti, e um guião também.
Comprei roupas novas para ti, cortei o cabelo para ti.,
quando me toco, é tudo sobre ti.