Trans-Siberian Orchestra — Who I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who I Am" de Trans-Siberian Orchestra.
Letra
All these days that lay before me All these days that lay behind
Does time just go on forever
Whose decision
Whose design
Death life
Wrong right
Pray will you tell me Who decides
Dark night
Days light
Pray will you tell me Who divides
Every year contains its seasons
Summer, winter, spring and fall
Some pass faster than the others
Some forgotten some recalled
Long short
Owned bought
Gathering trinkets
From times tides
Rich thoughts
Lost sought
Still the clock turns
And can’t be bribed
I know
I see
I hear
Do you understand
The cost
In years
In tears
The weight of the damned
That build
To lakes
Then wake
And flood cross the land
We watch
The waves
Carve out
Their pre-ordained plans
Each life
Each grave
And then
Fill each one with sand
Listen what I say
Time does not betray
Every moment cast
Guaranteed to pass
Every moment close
Soon to turn to ghost
Some to disappear
Others shadows clear
Shadows without light
Soon become just night
Leaving in our mind
What is left behind
Do you hear what I say
Every life’s numbered days
Joined with hourglass sand
Feel it run through your hands
Still then no one knows now
The true why when and how
And when time’s out of sand
Will they know who I…
Tradução da letra
Todos estes dias que estiveram diante de mim todos estes dias que ficaram para trás
O tempo continua para sempre
Cuja decisão
Cujo desenho
Vida mortal
Direito errado
Por favor, diga-me quem decide.
Noite
Luz
Por favor, diga-me quem divide
Todos os anos contém as suas estações
Verão, inverno, primavera e outono
Alguns passam mais rápido que os outros.
Alguns esquecidos alguns lembrados
Longo curto
Propriedade comprada
Reunir bugigangas
Das marés times
Pensamentos ricos
Perdido procurado
Ainda o relógio gira
E não pode ser subornado
Eu sei
Estou vendo
Estou a ouvir.
Entendes?
Custo
Em anos
Em lágrimas
O peso dos malditos
Que constroem
Aos lagos
Então acorda.
E inundar a terra
Nós observamos
Onda
Esculpir
Os seus planos pré-ordenados
Cada vida
Cada sepultura
E depois
Encher cada um com areia
Ouve o que te digo.
O tempo não trai
A cada momento que passa
Garantido para passar
Cada momento perto
Em breve virar fantasma
Alguns para desaparecer
Outras sombras claras
Sombras sem luz
Logo se torna apenas noite
Deixando em nossa mente
O que é deixado para trás
Ouviste o que eu disse?
Todos os dias contados da vida
Junta-se à areia da ampulheta
Sente-o a correr pelas tuas mãos
Ainda assim, ninguém sabe agora.
O verdadeiro Porquê quando e como
E quando o tempo acabar
Eles saberão quem eu sou?…