Trans-Siberian Orchestra — This Christmas Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Christmas Day" de Trans-Siberian Orchestra.
Letra
So, tell me Christmas
Are we wise
To believe in things we never see
Are prayers just wishes in disguise
And are these wishes being granted me For now I see
The answering
To every prayer I’ve prayed
She’s coming home this
Christmas Day
So tell me Christmas
Are we kind
More this day than any other day
Or is it only in our mind
And must it leave when you have gone away
It’s different now
It’s changed somehow
And now you’re here to stay
She’s coming home this
Christmas Day
All at once the world
It doesn’t seem the same
And in a single night
You know it all has changed
And everything is now as it should be I have the ornament
I have the perfect tree
I have a string of lights
I have a chance to see
Everything that my heart thought could be For of all the dreams
You were the first I knew
And every other one
Was a charade of you
You stayed close when I was far away
In the darkest night
You always were the star
You always took us in No matter who we are
And so she’s coming home this
Christmas Day
Merry Christmas
Merry, merry Christmas
Merry Christmas
Merry, merry Christmas
Merry Christmas
Merry, merry Christmas
Night
She’s coming home
She’s coming home
She’s coming home
This Christmas Day
She’s coming home this
Christmas Day…
SO THE GIRL HAD REACHED HER HOME
AND THE BAR WAS CLOSING DOWN
AS THE ANGEL STARTED BACK
TO BRING HIS LORD WHAT HE HAD FOUND
Tradução da letra
Então, diz-me o Natal
Somos sábios
Acreditar em coisas que nunca vemos
As orações são apenas desejos disfarçados
E estes desejos estão a ser-me concedidos por agora?
Resposta
A cada oração que rezei
Ela vai voltar para casa.
Natal
Então diz-me o Natal
Somos gentis
Mais hoje do que em qualquer outro dia
Ou é só na nossa mente
E deve partir quando você tiver ido embora
Agora é diferente.
Mudou de alguma forma.
E agora estás aqui para ficar
Ela vai voltar para casa.
Natal
Tudo de uma vez o mundo
Não parece a mesma coisa.
E numa única noite
Sabes que tudo mudou
E tudo é agora como deveria ser eu tenho o ornamento
Tenho a árvore perfeita.
Tenho uma série de luzes.
Tenho a oportunidade de ver
Tudo o que o meu coração pensava que podia ser para todos os sonhos
Foste o primeiro que eu soube.
E todos os outros
Era uma charada tua
Ficaste por perto quando eu estava longe
Na noite mais escura
Sempre foste a estrela
Sempre nos acolheste, não importa quem somos.
E então ela vai voltar para casa
Natal
Feliz Natal.
Feliz, Feliz Natal
Feliz Natal.
Feliz, Feliz Natal
Feliz Natal.
Feliz, Feliz Natal
Noite
Ela vem para casa.
Ela vem para casa.
Ela vem para casa.
Este Dia De Natal
Ela vai voltar para casa.
Natal…
ENTÃO A RAPARIGA TINHA CHEGADO A SUA CASA
E O BAR ESTAVA A FECHAR.
QUANDO O ANJO VOLTOU
PARA TRAZER AO SEU SENHOR O QUE ELE ENCONTROU