Trans-Siberian Orchestra — Night Castle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Castle" de Trans-Siberian Orchestra.
Letra
I have been this way before
Check each window
Every door
For a passage through
This night
This night
But each hallway
Ends the same
Every door’s been
Checked in vain
For a way to reach that light
That light
As I move in deeper
Towards this castle’s keeper
Every stair seems steeper
Am I risking my own life
My life
Then a falcon in the air
Looking down
Returns my stare
While she’s circling around
Around
Then she dives straight towards a Wall
Then she isn’t there at all
And is gone without a sound
No sound
I have no choice but to follow
What was solid now is hollow
Stairways hidden behind curtains
Realizing nothing is certain
Suddenly up stairs I’m climbing
Then through hallways twisted,
Winding
This falcon on her endeavor
Do these stairs just go forever
On And in that room
An old man sitting there
He’s writing notes
And drops them in the air
Somewhere outside
Upon an ocean breeze
Which takes them out
Past where the eye can see
Tradução da letra
Já estive assim antes.
Verificar cada janela
Todas as portas
Por uma passagem
Noite
Noite
Mas cada corredor
Termina o mesmo
Todas as portas foram
Verificado em vão
Para uma maneira de alcançar essa luz
Luz
À medida que me afundo
Para o guardião deste castelo
Cada escada parece mais íngreme
Estou a arriscar a minha própria vida
A minha vida
Então um falcão no ar
Olhando para baixo
Devolve o meu olhar
Enquanto ela circula
Cerca
Depois mergulha em direcção a uma parede
Então ela não está lá.
E se foi sem um som
Sem som
Não tenho escolha a não ser seguir
O que era sólido agora é oco
Escadas escondidas atrás das cortinas
Perceber que nada é certo
De repente, subi as escadas.
Em seguida, através dos corredores torcidos,
Enrolamento
Este Falcão no seu esforço
Estas escadas vão para sempre
Naquela sala
Um velho sentado ali
Está a escrever notas.
E deixa-os cair no ar
Algures lá fora
Sobre uma brisa oceânica
O que os elimina.
Passado onde o olho pode ver