Trans-Siberian Orchestra — Misery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misery" de Trans-Siberian Orchestra.
Letra
THERE IS A CHILD AND SHE SLEEPS IN THE GUTTER
DON’T CLOSE YOUR EYES AND SHE’S EASY TO SEE
SHE IS NOT YOUR CHILD
SHE’S ALWAYS ANOTHER’S
AND THOSE YOU ABANDON
THEY ARE LEFT TO ME AND KNOW I WILL IMPALE HER LIKE A KNIFE
LEAVE HER TWISTING DAY AFTER DAY AFTER DAY OF A VERY SHORT LIFE WITH ME
LISTEN NOW CLOSELY AND HEAR HOW I’VE PLANNED IT
PLEASE LET ME TELL YOU JUST HOW IT WILL BE
SHE’LL FEEL THE PAIN BUT SHE WON’T UNDERSTAND IT
SHE’LL THINK IT’S HER FATE
BUT WE’LL KNOW IT’S ME
AND KNOW I WILL IMPALE HER LIKE A KNIFE
LEAVE HER TWISTING DAY AFTER DAY AFTER DAY OF A VERY SHORT LIFE
WITH ME
SO LET ME KNOW
HAVE I BEEN CLEAR
THAT I WILL MAGNIFY EACH CUT AND EVERY BRUISE AND EVERY SINGLE CHILDHOOD TEAR
I’LL PICK HER SCABS
CRIPPLE A HAND
PUSH A FINGER IN EACH WOUND I MAKE
NOW TELL ME THEN
DO YOU UNDERSTAND
YOU UNDERSTAND?
YOU UNDERSTAND
YOU UNDERSTAND?
YOU UNDERSTAND
AND KNOW I WILL IMPALE HER LIKE A KNIFE
LEAVE HER TWISTING DAY AFTER DAY AFTER DAY OF A VERY SHORT LIFE
WITH ME
Tradução da letra
HÁ UMA CRIANÇA E ELA DORME NA SARJETA
NÃO FECHES OS OLHOS E ELA É FÁCIL DE VER.
ELA NÃO É TUA FILHA.
ELA É SEMPRE OUTRA.
E AQUELES QUE ABANDONAS
ELES SÃO DEIXADOS PARA MIM E SABEM QUE VOU EMPALÁ-LA COMO UMA FACA.
DEIXA-A A TORCER DIA APÓS DIA APÓS DIA DE UMA VIDA MUITO CURTA COMIGO
OUVE COM ATENÇÃO E OUVE COMO PLANEEI ISTO.
POR FAVOR, DEIXA-ME DIZER-TE COMO VAI SER.
ELA VAI SENTIR A DOR, MAS NÃO VAI ENTENDER.
ELA VAI PENSAR QUE É O DESTINO DELA.
MAS SABEREMOS QUE SOU EU.
E SEI QUE VOU EMPALÁ-LA COMO UMA FACA
DEIXÁ-LA A TORCER DIA APÓS DIA APÓS DIA DE UMA VIDA MUITO CURTA
COMIGO
POR ISSO, AVISA-ME.
FUI CLARO
QUE AUMENTAREI CADA CORTE E CADA NÓDOA NEGRA E CADA LÁGRIMA DE INFÂNCIA.
EU ESCOLHO AS CROSTAS DELA.
ALEIJAR UMA MÃO
EMPURRE UM DEDO EM CADA FERIDA QUE EU FIZER
AGORA DIZ-ME.
ENTENDES?
PERCEBES?
VOCÊ ENTENDE.
PERCEBES?
VOCÊ ENTENDE.
E SEI QUE VOU EMPALÁ-LA COMO UMA FACA
DEIXÁ-LA A TORCER DIA APÓS DIA APÓS DIA DE UMA VIDA MUITO CURTA
COMIGO