Trans-Siberian Orchestra — Midnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight" de Trans-Siberian Orchestra.
Letra
AND IN THE DARK HE SITS ALONE
TO WATCH HIS FINAL HOURS BLEEDING
WHILE UNCONCERNED UPON THE WALL
THE CLOCK IT TICKS AWAY THE TIME
NO NEED FOR WORDS FOR IN THE DARK
ALL WORDS HAVE LONG SINCE LOST THEIR MEANING
STILL WHEN THEY WHISPER IN HIS EAR
HE TRIES TO READ BETWEEN THE LINES
WHAT I SEE IN THE NIGHT
WHAT I FEEL IN YOUR HEART
ALL YOUR DREAMS ALL YOUR LIES
CAN YOU TELL THEM APART
SEE THE HANDS ON THE CLOCK
ARE YOU WATCHING THEM TURN
FOR YOUR CANDLE IS QUITE LOW
WE’VE BEEN WATCHING IT BURN
DO YOU LIE HERE AWAKE
AS THE SHADOWS LOOK ON
SHOULD THEY CRY FOR YOUR SAKE
SHOULD YOU SLEEP IN THEIR ARMS
FOR THE SHADOWS SEE ALL
AND THEY RARELY FORGET
EVERY DREAM THAT YOU’VE HAD
EVERY ACT YOU REGRET
Tradução da letra
E NO ESCURO SENTA-SE SOZINHO
PARA VER AS SUAS ÚLTIMAS HORAS A SANGRAR
ENQUANTO NÃO SE PREOCUPAVA COM A PAREDE
O RELÓGIO AFASTA O TEMPO
NÃO HÁ NECESSIDADE DE PALAVRAS PARA NO ESCURO
TODAS AS PALAVRAS HÁ MUITO PERDERAM O SEU SIGNIFICADO.
AINDA QUANDO LHE SUSSURRAM AO OUVIDO
ELE TENTA LER NAS ENTRELINHAS
O QUE VEJO NA NOITE
O QUE SINTO NO TEU CORAÇÃO
TODOS OS TEUS SONHOS TODAS AS TUAS MENTIRAS
CONSEGUES DISTINGUI-LOS?
VEJA AS MÃOS NO RELÓGIO
ESTÁS A VÊ-LOS TRANSFORMAR-SE?
POIS A TUA VELA É MUITO BAIXA
TEMOS ESTADO A VÊ-LO ARDER
ESTÁS AQUI DEITADO ACORDADO?
ENQUANTO AS SOMBRAS OLHAM
SE CHORAREM POR TI
SE DORMIRES NOS BRAÇOS DELES
POIS AS SOMBRAS VÊEM TUDO
E RARAMENTE ESQUECEM
TODOS OS SONHOS QUE TIVESTE
TODOS OS ACTOS DE QUE TE ARREPENDES