Trans-Siberian Orchestra — Good King Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good King Joy" de Trans-Siberian Orchestra.
Letra
Joy to the world
The Lord has come
Let earth
Receive her king
Now it was long ago
When it all began
Back in Bethlehem
In the promised land
When a single star
Appeared in the sky
And three kings saw
And they each asked why
And they checked the books
Full of prophecy
And the one king said
Why it’s plain to me You see it means
That a king is born
Who will save mankind
On this blessed morn
So they packed some gold
Myrrh and frankincense
On some old camel
With some fancy tents
Closed down the house
Set the servants free
And three kings rode
Into history
It was long ago
In a foreign land
When the Lord looked down
Said to make a stand
So He sent His son
And said, 'through him you’ll know me!'
Then the angels came
And when they start to sing
All at once the past
It doesn’t mean a thing
And the star comes out
And the wise men say, Hey show me!
And they followed it Over hills and sand
Til' they found the child
Like it all was planned
And as they knelt before
The newborn king
The angel’s were singing
In their angel style
How all of our hopes
Had come down to this child
Then he reached for the song
And he held it in his hand
(It was something that he did
Because angels can)
And he wondered to himself
«Is this the answer that I sought»
But something was still missing
Or at least so he still thought
And so he journeyed on Through the midnight winter air
When all at once our angel
Felt the touch of a man’s prayer
And looking once more to the earth
To determine whence it came
He felt a million souls below
But one was not the same
For there he saw a man alone
Though he was walking in a crowd
And though this man had rarely prayed
Tonight his head was bowed
For even in a crowd, you see
A heart can feel alone
When the night is Christmas Eve
A child is not at home
So from a father to the Lord
A prayer did swiftly race
But the angel saw it first
And he listened to its case
Tradução da letra
Alegria para o mundo
O Senhor chegou
Deixa a terra
Receba o seu rei
Agora foi há muito tempo.
Quando tudo começou
De volta a Belém
Na terra prometida
Quando uma única estrela
Apareceu no céu
E três reis viram
E cada um perguntou porquê.
E eles verificaram os livros.
Cheio de profecias
E o único rei disse:
Porque é que para mim é claro que vês que significa
Que um rei nasceu
Que salvará a humanidade
Nesta abençoada manhã
Então eles embalaram algum ouro
Mirra e incenso
Num velho camelo
Com umas Tendas chiques
Fecharam a casa.
Libertem os criados
And three kings rode
Para o histórico
Foi há muito tempo.
Numa terra estrangeira
Quando o Senhor olhou para baixo
Disse para tomar uma posição
Então ele enviou o seu filho.
E disse: através dele me conhecerás!'
Então vieram os anjos.
E quando começam a cantar
Tudo de uma vez o passado
Não significa nada.
E a estrela sai
E os sábios dizem: mostra-me!
E o seguiram por colinas e areia;
Até encontrarem a criança.
Como se tudo tivesse sido planeado.
E como se ajoelharam antes
O rei recém-nascido
Os anjos estavam a cantar
No seu estilo de anjo
Como todas as nossas esperanças
Tinha descido a esta criança
Então ele chegou para a canção
E ele segurou-o na mão
(Foi algo que ele fez
Porque os anjos podem)
E ele pensou para si mesmo
"Esta é a resposta que eu procurei»
Mas ainda faltava alguma coisa.
Ou pelo menos assim ele ainda pensava
E assim ele viajou através do ar de inverno da meia-noite
Quando tudo de uma vez o nosso anjo
Senti o toque da oração de um homem
E olhando mais uma vez para a terra
Para determinar de onde veio.
Ele sentiu um milhão de almas lá em baixo.
Mas um não era o mesmo
Pois ali viu um homem sozinho
Apesar de andar na multidão
E embora este homem raramente tivesse orado
Esta noite a cabeça dele estava inclinada.
Pois mesmo na multidão, você vê
Um coração pode sentir-se sozinho
Quando a noite é véspera de Natal
Uma criança não está em casa
Então, de um pai para o Senhor
Uma oração correu rapidamente
Mas o anjo viu - o primeiro.
E ele ouviu o seu caso.