Tramps & Thieves — Porcupine Jacket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Porcupine Jacket" de Tramps & Thieves.
Letra
There ain’t no sense complaining
On what you can’t change
Cuz the things you think you outta
There ain’t no sense complaining
On what you can’t change
Cuz the things you think you outta
Prolly best left the same
Well no not me i never worry
See cuz me i never tried
And i never cared to hold onto
What i just couldn’t kiss goodbye
Woohoo woo woohoo woo hoo hoo (x5)
Whats that ya sayin'
Sister cuz I can’t hear
You know you’re gonna have to talk over
All of my doubts and fears
Well i got this boat load of trouble
I’m gonna shove it off to sea
Sometimes you know it gets so heavy
That i just can’t move my feet
Woohoo woo wooohooo hoo hoo (x3)
Well i caught you lookin'
Long and hard at me
Well mister would you mind to tell me
Exactly what you see
Did you see a man who’s hardly working
Or did you see one that’s breakin' his back
Hey, I’m just tryin to hold onto
All the things i never ever had
Woohoo woo wooohooo hoo hoo
Tradução da letra
Não faz sentido queixarmo-nos.
No que não podes mudar
Porque as coisas em que pensas
Não faz sentido queixarmo-nos.
No que não podes mudar
Porque as coisas em que pensas
Prolly é melhor deixar o mesmo
Não, eu não me preocupo.
Porque eu nunca tentei
E nunca me importei de me agarrar
O que não consegui dizer adeus
Woohoo woo woohoo woo hoo hoo (x5)
O que estás a dizer?
Irmã porque não consigo ouvir
Sabes que vais ter de conversar.
Todas as minhas dúvidas e medos
Bem, eu tenho este barco cheio de problemas.
Vou empurrá-lo para o mar
Às vezes sabes que fica tão pesado
Que não consigo mexer os pés
Woohoo woo wooohooo hoo hoo (x3)
Bem, Apanhei-te a olhar
Longa e dura comigo
Bem, Senhor, importa-se de me dizer?
Exactamente o que vês.
Viste um homem que mal trabalha?
Ou viste um que lhe está a partir as costas?
Estou só a tentar agarrar-me
Todas as coisas que nunca tive
Woohoo wooohooo hoo hoo