Trampled By Turtles — Silver and Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver and Gold" de Trampled By Turtles.
Letra
I went down to the Devil
Devil, gonna sell my soul
Gonna come back home my little love
With my pockets full of silver and gold
Well, you’re out of luck said the Devil
I got no silver and gold
The policeman, he come and take up all my land
And he left me in a hole
And I’m on my own
No place to call my home
Ain’t no pretty gal gonna waste her time on me
I’d give you twenty women
Pretty gals for your soul
They’ll love you sweet all the good days of the week
'Til you’re buried and you’re dead and you’re cold
Well, I already got me a woman
That’s why I look so old
If I go home she’s gonna leave me on my own
'Cause I got no silver and gold
And I’m on my own
No place to call my home
Ain’t no pretty gal gonna waste her time on me Well, I’ll give you a brand new motorcar
Motorcar for your soul
You can drive around with your good gal on the town
You can take her right down the road
Well, I don’t want your brand new motorcar
Motorcar for my soul
Have to bust my ass just to buy a tank of gas
So I can drive right down the road
And I’m on my own
No place to call my home
Ain’t no pretty gal gonna waste her time on me And I’m on my own
No place to call my home
Ain’t no pretty gal gonna waste her life on me
Tradução da letra
Fui ao diabo
Devil, vou vender a minha alma
Vou voltar para casa meu amor
Com os meus bolsos cheios de Prata e Ouro
Bem, você está sem sorte disse O Diabo
Não tenho prata nem ouro.
O polícia veio e tomou todas as minhas terras.
E ele deixou - me num buraco
E estou por minha conta
Não há lugar para ligar para a minha casa.
Não há nenhuma rapariga bonita que perca o seu tempo comigo
Dar-te-ia vinte mulheres.
Raparigas bonitas para a tua alma
Eles vão amar-te doce todos os bons dias da semana
Até seres enterrado e estares morto e com frio
Bem, Já tenho uma mulher.
É por isso que pareço tão velho
Se eu for para casa, ela vai deixar - me sozinha.
Porque não tenho prata nem ouro
E estou por minha conta
Não há lugar para ligar para a minha casa.
Nenhuma rapariga bonita vai perder o seu tempo comigo. bem, Vou dar - te um carro novo.
Automóvel pela tua alma
Podes andar por aí com a tua boa rapariga na cidade.
Podes levá-la ao fundo da rua
Não quero o teu carro novo.
Automóvel pela minha alma
Tenho de me esforçar só para comprar um tanque de gasolina.
Para eu poder conduzir na estrada
E estou por minha conta
Não há lugar para ligar para a minha casa.
Nenhuma rapariga bonita vai perder o seu tempo comigo E eu estou por minha conta
Não há lugar para ligar para a minha casa.
Nenhuma rapariga bonita vai desperdiçar a sua vida comigo.