Trampled By Turtles — Shenandoah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shenandoah" de Trampled By Turtles.
Letra
Oh Shenandoah, I long to hear you
I look away, rolling river
Oh Shenandoah, I long to see you
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
The chief disdained the trader’s dollars
Look away, rolling river
My daughter, you shall never follow.
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
For seven years, he put it sadly
I look away, rolling river
For seven more, he longed to have her
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
She said she would not be my lover
Look away, rolling river
Because I was a dirty sailor
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
It’s «Fare thee well,» I’m bound to leave you
I look away, rolling river
Oh Shenandoah, I would not deceive you
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
At last, there came a Yankee skipper
Look away, rolling river
He winked his eye, and he tipped his flipper
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
Oh Shenandoah, I love you daughter
I look away, rolling river
I take her across the open water
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
Tradução da letra
Oh Shenandoah, eu anseio ouvir-te
Desviei o olhar, rio rolante
Oh Shenandoah, Eu desejo te ver
Longe, Oh, amarrado, através do Missouri largo
O chefe desdenhou os dólares do comerciante.
Desvie o olhar, rio rolante
Minha filha, nunca seguirás.
Longe, Oh, amarrado, através do Missouri largo
Durante sete anos, ele colocou-o tristemente
Desviei o olhar, rio rolante
Por mais sete, ele ansiava por tê-la.
Longe, Oh, amarrado, através do Missouri largo
Ela disse que não seria minha amante.
Desvie o olhar, rio rolante
Porque eu era um marinheiro Sujo.
Longe, Oh, amarrado, através do Missouri largo
É "aDeus", vou deixar-te.
Desviei o olhar, rio rolante
Oh Shenandoah, eu não te enganaria
Longe, Oh, amarrado, através do Missouri largo
Finalmente, chegou um capitão ianque.
Desvie o olhar, rio rolante
Piscou o olho, e deu a barbatana.
Longe, Oh, amarrado, através do Missouri largo
Oh Shenandoah, eu amo-te filha
Desviei o olhar, rio rolante
Eu levo-a através do mar aberto
Longe, Oh, amarrado, através do Missouri largo
Longe, Oh, amarrado, através do Missouri largo