Trampled By Turtles — Nowhere to Hide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere to Hide" de Trampled By Turtles.
Letra
I’m just a poor boy I don’t know how
I end up with a girl like you
Well there’s a fire on the highway
And it’s dark in town
Just like old songs I knew
There’s a home in the valley
There’s a home for me Somewhere across the great divide
All of your words give me time to run
But there’s nowhere to hide
Well, you’re a sweet loving woman
In a dirty town
That emptied out my soul
It’s a tear dropping memory of a holy man
Whose got nowhere to go There’s a home in the valley
There’s a home for me Somewhere across the great divide
Lamplit corners for everyone
But there’s nowhere to hide
I guess I’ll walk on forever
Never settle down
'Cause there’s no time for me You know, your words of redemption
Just slow me down
In my attempt to see
There’s a home in the valley
There’s a home for me Somewhere across the great divide
It’s a flat lonely desert of air and cloud
But there’s nowhere to hide
No, there’s nowhere to hide
Tradução da letra
Sou apenas um pobre rapaz não sei como
Acabo com uma rapariga como tu.
Há um incêndio na auto-estrada.
E está escuro na cidade
Tal como canções antigas que conheci
Há uma casa no Vale
Há um lar para mim algures do outro lado da grande divisão
Todas as tuas palavras dão-me tempo para correr.
Mas não há onde se esconder
Bem, és uma doce mulher amorosa.
Numa cidade suja
Que esvaziou a minha alma
É uma lágrima a deixar cair a memória de um homem santo
Que não tem para onde ir Há uma casa no Vale
Há um lar para mim algures do outro lado da grande divisão
Cantos iluminados para todos
Mas não há onde se esconder
Acho que vou andar para sempre
Nunca te acalmes
Porque não há tempo para mim sabes, as tuas palavras de redenção
Abranda-me.
Na minha tentativa de ver
Há uma casa no Vale
Há um lar para mim algures do outro lado da grande divisão
É um deserto solitário e plano de ar e nuvem
Mas não há onde se esconder
Não, Não há onde se esconder.