Trampled By Turtles — November letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "November" de Trampled By Turtles.
Letra
It’s alright momma, it’s so good to see you.
We’ve been out hiding for such a long time.
Lonesome hillsides so brown in November,
But you’ll stay the same for your whole life.
The tragic churchbells rang for free,
hollowed out for you and me.
I was drunk sunday so I don’t remember,
Images come flowing like a river so wide.
I was on a rooftop when I first discovered,
That you hold all your pain like a cannon inside.
Under revolution clouds,
you fight to come up and I fight to come down.
Every time we find something peaceful,
I have to go and tear it all down.
But the weather don’t lie, babe, and you can’t either,
Ever since you came to this faithless town.
Your darkened debt (?) don’t bother me,
It blinds me like the morning sun.
Tradução da letra
Está tudo bem, mãe, é tão bom ver-te.
Andamos escondidos há tanto tempo.
Colinas solitárias tão castanhas em novembro,
Mas vais continuar o mesmo durante toda a tua vida.
Os trágicos sinos da Igreja soaram de graça,
oco para nós os dois.
Estava bêbado no domingo, por isso não me lembro.,
As imagens fluem como um rio tão largo.
Eu estava num telhado quando descobri,
Que seguras toda a tua dor como um canhão dentro de ti.
Sob nuvens de revolução,
tu lutas para subir e eu luto para descer.
Sempre que encontramos algo pacífico,
Tenho de ir deitar tudo abaixo.
Mas o tempo não mente, querida, e tu também não podes.,
Desde que vieste para esta cidade infiel.
A tua dívida escurecida? não me incomode,
Cega-me como o sol da manhã.