Tramaine Hawkins — Aim Your Arrow High letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aim Your Arrow High" de Tramaine Hawkins.
Letra
There’s a voice from up above that says
The only ting in life that you regret
Are the times your courage’s down
And you just let those moments pass you by
Then you wonder why
So lift your head above the winds and rain
For all the others in the world afraid
You’ve got a life ahead of you
That’s filled with promise and hope will get you through
And wishes come through and I hear him say
Aim your arrow high
And when you reach the sky
Somehow you’ll know you’ve tried more than the others
And if you miss the mark
At least you’ve played the part
Of the dreams inside your heart that you’ve discovered
When you aim your arrow high
Standing on my own I hear his words
They give me strength to rise up from the hurt
There’s a star inside my heart
That I won’t sacrifice
I’ll let it shine
Because it’s mine and I hear him say
Aim your arrow high
And when you reach the sky
Somehow you’ll know you’ve tried more than the others
And if you miss the mark
At least you’ve played the part
Of the dreams inside your heart that you’ve discovered
When you aim your arrow high
Bridge
Watch me fly so high
Your spirit is always with me
I’m not afraid to fall
Because you’ve told me to
Aim your arrow high
And when you reach the sky
Somehow you’ll know you’ve tried more than the others
And if you miss the mark
At least you’ve played a part
Of the dreams inside your heart that you’ve discovered
When you aim your arrow high
Oh oh oh oh oh
If you miss the mark
At least you’ve played a part
Of the dreams inside your heart that you’ve discovered
When you aim your arrow high
ooooooh
Aim your arrow high
Tradução da letra
Há uma voz lá de cima que diz:
The only ting in life that you regret
São os tempos em que a tua coragem está em baixo
E deixas passar esses momentos
Então perguntas-te porquê.
Por isso levanta a cabeça acima dos ventos e da chuva
Por todos os outros do mundo com medo
Tens uma vida pela frente
Isso está cheio de promessas e esperança vai ajudar-te.
E os desejos passam e eu ouço-o dizer
Aponta a tua seta para cima.
E quando chegares ao céu
De alguma forma saberás que tentaste mais do que os outros.
E se falhares a marca
Pelo menos você desempenhou o papel
Dos sonhos dentro do teu coração que descobriste
Quando apontas a seta para cima
De pé sozinho ouço as suas palavras
Dão-me força para me erguer da dor
Há uma estrela dentro do meu coração
Que não vou sacrificar
Vou deixá-lo brilhar
Porque é meu e ouço-o dizer
Aponta a tua seta para cima.
E quando chegares ao céu
De alguma forma saberás que tentaste mais do que os outros.
E se falhares a marca
Pelo menos você desempenhou o papel
Dos sonhos dentro do teu coração que descobriste
Quando apontas a seta para cima
Ponte
Vê-me voar tão alto
O teu espírito está sempre comigo
Não tenho medo de cair
Porque me disseste para o fazer.
Aponta a tua seta para cima.
E quando chegares ao céu
De alguma forma saberás que tentaste mais do que os outros.
E se falhares a marca
Pelo menos, tiveste um papel.
Dos sonhos dentro do teu coração que descobriste
Quando apontas a seta para cima
Oh oh oh oh oh
Se falhares a marca
Pelo menos, tiveste um papel.
Dos sonhos dentro do teu coração que descobriste
Quando apontas a seta para cima
ooooooh
Aponta a tua seta para cima.