Train — I'm Drinkin' Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Drinkin' Tonight" de Train.
Letra
I’ve been walking straight too long
On a thin sharp line, fading, almost gone
Feeling my shadow get close, even it knows there’s a hard rain comin' on AAAH
I’m drinkin' tonight
Gonna give up the fight
The only thing stronger than you is whiskey
AAAH
I’m lovin' you in The ghost of my sin
And the taste of goodbye on your lips when you kissed me
'til I can’t take anymore
Poison’s a cure
To hell with your memory, gonna burn it down
I choke back tears 'til I damn near drown
What do you do with a man
With dirt on his hands and a deep hole dug in the ground
AAAH
I’m drinkin' tonight
Gonna give up the fight
The only thing stronger than you is whiskey
AAAH
I’m lovin' you in The ghost of my sin
And the taste of goodbye on your lips when you kissed me
'til I can’t take anymore
Poison’s a cure
I’m chasing my demons with a shot of Crown
Let 'em all have their way
'til I see the light of day
But tonight
I’m drinkin' tonight
Gonna give up the fight
The only thing stronger than you is whiskey
AAAH
I’m lovin' you in The ghost of my sin
And the taste of goodbye on your lips when you kissed me I can’t take anymore
I hope the poison’s a cure
I can’t take anymore
I hope the poison’s a cure
Tradução da letra
Ando a direito há demasiado tempo.
Numa fina linha afiada, desvanecendo-se, quase se foi
Sentir a minha sombra aproximar-se, até ela sabe que vai chover muito.
Vou beber esta noite
Vou desistir da luta
A única coisa mais forte do que tu é o uísque.
AAAH
Estou a amar - te no fantasma do meu pecado
E o sabor do adeus nos teus lábios quando me beijaste
até não aguentar mais
O veneno é uma cura.
Para o inferno com a tua memória, vou queimá - la
Sufoco as lágrimas até quase me afogar
O que fazes com um homem?
Com terra nas mãos e um buraco profundo cavado no chão
AAAH
Vou beber esta noite
Vou desistir da luta
A única coisa mais forte do que tu é o uísque.
AAAH
Estou a amar - te no fantasma do meu pecado
E o sabor do adeus nos teus lábios quando me beijaste
até não aguentar mais
O veneno é uma cura.
Estou a perseguir os meus demónios com um shot de Coroa
Deixa-os seguir o seu caminho
até ver a luz do dia
Mas esta noite
Vou beber esta noite
Vou desistir da luta
A única coisa mais forte do que tu é o uísque.
AAAH
Estou a amar - te no fantasma do meu pecado
E o sabor do adeus nos teus lábios quando me beijaste não aguento mais
Espero que o veneno seja uma cura.
Não aguento mais.
Espero que o veneno seja uma cura.