Train — Following Rita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Following Rita" de Train.
Letra
Made my exit on the turnpike
Saw the stateside toll and shuffled for some change
I paid a man that talked as if he knew me And I could see it in his eyes
He could tell that I was runnin' away
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Travel light you might just find yourself there for the day
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Following Rita, following Rita
Stopped to make a call and picked up Elvis
Elvis James McCabe, a future millionaire
He wrestled with his thoughts out loud
About two girls that he left behind
And said for forty-five dollars
He could help me on my way and get rich too
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Travel light you might just find yourself there for the day
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Following Rita, following Rita
There was talk about after high school I would get a job
Gig at night and she would go to some community school
But her father changed jobs and we cried together
As her plane was flyin' away
Well, the phone never was enough
For us to hold on to Now every mile that I drive away
Gets me closer to you, yeah
What are you waitin' for? It’s just a minute away
I’m travelin' light you might not want me to stay for the day
What am I waitin' for? It’s just a mile away
Following Rita
What am I waitin' for? It’s just a mile away
Travel light you might just find yourself there for the day
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Following Rita, following Rita
Tradução da letra
Fiz a minha saída na auto-estrada.
Viu a portagem dos Estados Unidos e baralhou - se para alguma mudança
Paguei a um homem que falava como se me conhecesse e podia vê - lo nos olhos dele.
Ele sabia que eu estava fugindo.
Do que estás à espera? É só um minuto de distância.
Viagem leve você pode apenas encontrar-se lá para o dia
Do que estás à espera? É só um minuto de distância.
Seguindo Rita, seguindo Rita
Parei para fazer uma chamada e peguei no Elvis
Elvis James McCabe, um futuro milionário
Ele lutava com os seus pensamentos em voz alta.
Sobre duas raparigas que ele deixou para trás
E disse por 45 dólares.
Ele pode ajudar - me no meu caminho e ficar rico também.
Do que estás à espera? É só um minuto de distância.
Viagem leve você pode apenas encontrar-se lá para o dia
Do que estás à espera? É só um minuto de distância.
Seguindo Rita, seguindo Rita
Falou-se que depois do Liceu eu arranjaria um emprego.
Trabalhava à noite e ia para uma escola comunitária.
Mas o pai dela mudou de emprego e chorámos juntos.
Enquanto o avião dela voava
Bem, o telefone nunca foi suficiente.
Para nos agarrarmos a cada milha que eu conduzo
Aproxima-me de ti, sim
Do que estás à espera? É só um minuto de distância.
Estou viajando leve você pode não querer que eu fique para o dia
Do que estou à espera? É apenas a uma milha de distância
Seguindo A Rita
Do que estou à espera? É apenas a uma milha de distância
Viagem leve você pode apenas encontrar-se lá para o dia
Do que estás à espera? É só um minuto de distância.
Seguindo Rita, seguindo Rita