Train — Feels Good At First letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feels Good At First" de Train.
Letra
Teach me to fall
And I’ll teach you to sing
When life keeps stealing your melody
Around your finger I’ll be a string
I will forget everything I know
About love, I don’t know, about love
Sure feels good at first
I’ll learn to dance if you promise not to laugh
And I end up in a cast
From falling over
And you can’t get mad when some girl you think I have
Puts a story in your head
When I hardly know her so About love, I don’t know, about love
Sure feels good at first
Ooh, every spring there’s a honey bee that stings
So things can change
Ooh, every fire get too close and it reminds you
Things can change in love
But it sure feels good at first
For every heartbreak, there’s a sermon to be said
And this pastor in my hands preaching to the choir
Don’t get me wrong cause it’s too soon to decide
But this ain’t my first rodeo when my heart’s been roped and tied
In love, I don’t know, about love
But it sure feels good at first
Ooh, every autumn colors come, that you’ve forgotten
So things can change
Ooh every frost some live on and some are lost
So things can change in love
But it sure feels good at first
Na na na na na, mmmmmm
Na na na na na, mmmmmm
But it sure felt good at first
Tradução da letra
Ensina-me a cair
E vou ensinar-te a cantar
Quando a vida continua a roubar a tua melodia
À volta do teu dedo serei um fio
Vou esquecer tudo o que sei
Sobre o amor, não sei, sobre o amor
Sabe bem no início.
Vou aprender a dançar se prometeres não rir
E acabo num elenco
De cair
E não te podes zangar quando uma rapariga que pensas que eu tenho
Põe uma história na tua cabeça
Quando mal a conheço sobre o amor, não sei, sobre o amor
Sabe bem no início.
Todas as primaveras há uma abelha que pica
Para que as coisas possam mudar
Cada fogo aproxima - se demais e lembra-te
As coisas podem mudar no amor
Mas sabe bem no início.
Para cada desgosto, há um sermão a ser dito
E este pastor nas minhas mãos a pregar ao coro
Não me interpretes mal porque é muito cedo para decidir
Mas este não é o meu primeiro rodeio quando o meu coração está amarrado
No amor, não sei, sobre o amor
Mas sabe bem no início.
Todas as cores do outono vêm, que esqueceste
Para que as coisas possam mudar
Ooh cada geada alguns vivem e alguns estão perdidos
Para que as coisas possam mudar no amor
Mas sabe bem no início.
Na na na Na na, mmmm
Na na na Na na, mmmm
Mas ao princípio soube-me bem.