Train — Counting Airplanes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Counting Airplanes" de Train.
Letra
I put ketchup on my scrambled eggs
And everybody thinks it’s funny
I don’t get mad
I don’t laugh cause you don’t shave your legs
But everybody thinks it’s funny
No need to get mad
I don’t spend my time with anyone
Who doesn’t think I’m wonderful
Or somewhat cash refundable at times
Now I’m out here counting airplanes
Trying to make sense of the change
And I don’t wanna be just anybody
So don’t try to figure me out
I won’t try to figure you out
I don’t wanna be some average anybody
Now I got friends that ride into the storm
And ride out of the storm with nothing
They rode into the storm with
And there seems to be a price for everything
You get what you pay for then you pay for
What you already thought you bought before
When you’re up between the new sky line
The city lights and the warm sunshine
It’s a long way down
When you can count on one hand what you love
And can count on who you love to help you on your long way down
You end up counting airplanes
Trying to keep up with these changes
I don’t wanna be with anybody else
So don’t try to figure me out
I won’t try to figure you out
I don’t wanna be some average anybody
Tradução da letra
Pus ketchup nos meus ovos mexidos.
E toda a gente acha engraçado.
Não me zango.
Não me rio porque não rapas as pernas.
Mas toda a gente acha engraçado.
Não precisas de te zangar.
Não passo o meu tempo com ninguém.
Quem não me acha maravilhosa?
Ou algum dinheiro reembolsável às vezes
Agora estou aqui a contar aviões.
Tentando fazer sentido da mudança
E não quero ser qualquer um
Por isso, não tentes entender-me.
Não vou tentar perceber-te.
Não quero ser alguém comum.
Agora tenho amigos que cavalgam para a tempestade
E sair da tempestade sem nada
Eles cavalgaram para a tempestade com
E parece haver um preço para tudo
Recebes o que pagas e depois pagas.
O que já pensaste que tinhas comprado antes
Quando estiveres entre a nova linha do céu
As luzes da cidade e o sol quente
É um longo caminho para baixo
Quando podes contar com uma mão o que amas
E pode contar com quem você ama para ajudá-lo no seu longo caminho para baixo
Acabas por contar aviões.
A tentar acompanhar estas mudanças
Não quero estar com mais ninguém.
Por isso, não tentes entender-me.
Não vou tentar perceber-te.
Não quero ser alguém comum.