Train — Calling All Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calling All Angels" de Train.
Letra
I need a sign to let me know you’re here
All of these lines are being crossed over the atmosphere
I need to know that things are gonna look up
'Cause I feel us drowning in a sea spilled from a cup
When there is no place safe and no safe place to put my head
When you feel the world shake from the words that are said
And I’m calling all angels
I’m calling all you angels
I won’t give up if you don’t give up I won’t give up if you don’t give up I need a sign to let me know you’re here
'Cause my TV set just keeps it all from being clear
I want a reason for the way things have to be
I need a hand to help build up some kind of hope inside of me And I’m calling all angels
I’m calling all you angels
When children have to play inside so they don’t disappear
While private eyes solve marriage lies cause we don’t talk for years
And futbol teams are kissing Queens
and losing sight of having dreams
In a world that what we want is only what we want until it’s ours
I’m calling all angels
I’m calling all you angels
Tradução da letra
Preciso de um sinal para saber que estás aqui.
Todas estas linhas estão a ser atravessadas pela atmosfera.
Preciso de saber que as coisas vão melhorar.
Porque sinto que nos afogamos num mar derramado de um copo
Quando não há lugar seguro nem lugar seguro para colocar a minha cabeça
Quando você sente o mundo tremer das palavras que são ditas
E vou chamar todos os anjos
Estou a chamar-vos anjos
Não vou desistir se não desistires. não vou desistir se não desistires. preciso de um sinal para saber que estás aqui.
Porque o meu televisor impede que tudo fique claro
Quero uma razão para a forma como as coisas têm de ser.
Preciso de Ajuda para construir um tipo de esperança dentro de mim e estou a chamar todos os anjos
Estou a chamar-vos anjos
Quando as crianças têm de brincar lá dentro para não desaparecerem.
Enquanto os olhos privados resolvem o casamento mentiras porque não falamos durante anos
E as equipas de futebol beijam rainhas
e perder de vista os sonhos
Num mundo que o que queremos é apenas o que queremos até que seja nosso
Vou chamar todos os anjos
Estou a chamar-vos anjos