Trail of Tears — In Frustration`s Web letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Frustration`s Web" de Trail of Tears.
Letra
Cross my bridge of thoughts,
in order to explore.
Confront the lost intentions,
in order to behold the multitude of anguish
that dwell inside of me.
Just turn your head this way
and hopefully you’ll see.
Break your wall and make yourself see,
what’s behind is strong enough to break free.
But you know what you have and not what you get,
so I know how you feel.
I struggle to decide
which agony to choose.
For better or for worse…
No matter, I still lose.
Their smiles, deceiving…
No point to run away.
In my final hour it makes no difference what I say.
I am entangled within Frustration’s web.
Deprived by reason, deprived by common sense.
Grant me at least a fraction of your stupendous grace,
and I’ll be waiting…
Confront the lost intentions,
in order to behold the multitude of anguish
that dwell inside of me.
Just turn you head this way,
and hopefully you’ll see.
You should have swallowed your pride,
and I would drip essence of my strength through love.
But now it’s too late, now it’s too late…
Tradução da letra
Atravesse a minha ponte de pensamentos,
para explorar.
Confrontar as intenções perdidas,
para contemplar a multidão da angústia
que vivem dentro de mim.
Vira a cabeça para aqui.
e espero que vejas.
Parte a tua parede e faz-te ver,
o que está por trás é forte o suficiente para se libertar.
Mas sabes o que tens e não o que tens,
sei como te sentes.
Eu luto para decidir
que agonia escolher.
Para o bem ou para o mal…
Não importa, continuo a perder.
Seus sorrisos, enganando…
Não vale a pena fugir.
Na minha última hora não faz diferença o que eu digo.
Estou enredado na teia da frustração.
Privado pela razão, privado pelo bom senso.
Concede - me pelo menos uma fracção da tua maravilhosa graça,
and i'll be waiting…
Confrontar as intenções perdidas,
para contemplar a multidão da angústia
que vivem dentro de mim.
Vira - te para aqui.,
e espero que vejas.
Devias ter engolido o teu orgulho.,
e derramaria essência da minha força através do amor.
Mas agora é tarde demais, agora é tarde demais…