Tragedy — No Cemeteries Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Cemeteries Here" de Tragedy.
Letra
birthed into a fiery inferno
faceless children inherit this hell
the modern currency: bomb shrapnel
and ammunition shells scattered in the barren dearth and scarred hills
where piles of human bones
rise up from the arid earth
like roots + litter the ground
with skulls + hardened flesh
the ravaged empty plot
with dismembered limbs and human ash
there are no gravestones here
there are no cemeteries here
there are no headstones here
to honour fallen ones
this site is desolate
the sight more desolate still
scorched in summer by infernal heat
swept in winter by bitter cold
remnants of an unvanquished war
remnants of a savage war
Tradução da letra
nascido num inferno ardente
as crianças sem rosto herdam este Inferno
a moeda moderna: estilhaços de bombas
e munições espalhadas pelas montanhas áridas e cicatrizadas.
onde pilhas de ossos humanos
Ergue-te da terra árida
como as raízes e o chão
com crânios + carne endurecida
a devastada parcela vazia
com membros desmembrados e cinzas humanas
não há lápides aqui.
não há cemitérios aqui.
não há lápides aqui.
para honrar os caídos
este sítio está desolado.
a visão ainda mais desolada
queimado no verão pelo calor infernal.
varrido no inverno pelo frio amargo
restos de uma guerra não vingada
restos de uma guerra selvagem