Tragédie — Sexy pour moi! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sexy pour moi!" de Tragédie.
Letra
Cette soirée c’est pour toi et moi
Faut que ça slam
Ne me déçoit pas
Faut que tu bouges
Et que tu danses
Sur ce son faut que tu déhanches
Quoique tu dises
Je serai ton homme
Quoique tu fasses
Faut que tu restes en forme
Si tu veux bouge contre moi
Si ce n’est pas toi ce sera moi
Ma baby danse pour moi
Emmène-moi où tu vas
Quand tu bouges comme cela
Tu sais que j’aime trop ça
Faut que ça balance
En rythme et en cadence
Faut qu'à chaque fois que j’y pense
Ça me mette en transe
Oh oh oh oh oh oh…
Il faut que ça soit chaud
C’est toi qui fait mon show
Je veux que tu danses sexy pour moi!
Faut pas que ça BUG
Ouh
Malgré la tendance actuelle je fais mon buzz
Et c’est toi que j’ai choisi
Avec moi tu jump
Un nouveau style je te ramène
Un genre nouveau qui te harcèle
Un son nouveau qui te martèle
Ma baby danse pour moi
Emmène-moi où tu vas
Quand tu bouges comme cela
Tu sais que j’aime trop ça
Faut que ça balance
En rythme et en cadence
Faut qu'à chaque fois que j’y pense
Ça me mette en transe
Oh oh oh oh oh oh…
Il faut que ça soit chaud
C’est toi qui fait mon show
Je veux que tu danses sexy pour moi!
Je sais mon style tu le testes
Mon flow mon feeling tu le saignes
C’est moi que tu vises
Que tu critiques
Ou tu méprises
Ce que je vis
Nous venons du même endroit
Du ghetto je descends tout comme toi
J’ai pu m’en sortir
Et ce fût une chance
Mais chaque fois que je m’endors encore j’y repense
Oh go go danse surtout ne t’arrête pas
Fais comme si je n’existais pas
Bouge tes hanches, fais-le en cadence
Reste toujours dans le bon rythme il faut que ça balance
Oh go go danse dans mon style si t’aimes ça
Fais comme si il n’y avait que toi
Bouge tes hanches, fais-le en cadence
Ça fait Oh oh oh oh!
Faut que ça balance
En rythme et en cadence
Faut qu'à chaque fois que j’y pense
Ça me mette en transe
Oh oh oh oh oh oh…
Il faut que ça soit chaud
C’est toi qui fait mon show
Je veux que tu danses sexy pour moi!
Sexy
Tant sexy pour moi
Tradução da letra
Esta noite é para ti e para mim.
Tenho de bater.
Não me desiludas.
Tens de te mexer.
And you dance
Neste som você tem que descarregar
Como queiras.
Serei o teu homem.
O que quer que faças
Tens de te manter em forma.
Se queres mover-te contra mim
Se não fores tu, serei eu.
O meu bebé dança para mim
Leva-me para onde vais
Quando te mexes assim
Sabes que gosto demasiado.
Tens de o balançar.
Em ritmo e cadência
Tenho de o fazer sempre que penso nisso.
Põe - me em transe
Oh oh oh oh oh oh…
Tem de estar quente.
Tu é que estás a fazer o meu programa.
Quero que dances sexy para mim!
Não deixes que esse insecto
Ouh
Apesar da tendência atual eu faço minha buzz
E escolhi-te a ti
Comigo saltas
Um novo estilo trago-te de volta
Um novo tipo que te assedia
Um novo som que te martela
O meu bebé dança para mim
Leva-me para onde vais
Quando te mexes assim
Sabes que gosto demasiado.
Tens de o balançar.
Em ritmo e cadência
Tenho de o fazer sempre que penso nisso.
Põe - me em transe
Oh oh oh oh oh oh…
Tem de estar quente.
Tu é que estás a fazer o meu programa.
Quero que dances sexy para mim!
Eu sei o meu estilo tu testas
Meu fluxo meu sentimento Você está sangrando
É a mim que estás a apontar.
Que criticas
Ou desprezas
O que vivo
Viemos do mesmo lugar.
Do gueto eu cai como tu
Consegui.
E foi uma oportunidade
Mas sempre que adormeço de novo penso nisso.
Oh vai dançar especialmente não pares
Finge que não existo.
Mexe as ancas, fá - lo em cadência
Mantenha-se sempre no ritmo certo deve balançar
Oh vai dançar no meu estilo se gostares
Age como se só existisses tu.
Mexe as ancas, fá - lo em cadência
É como Oh oh oh oh!
Tens de o balançar.
Em ritmo e cadência
Tenho de o fazer sempre que penso nisso.
Põe - me em transe
Oh oh oh oh oh oh…
Tem de estar quente.
Tu é que estás a fazer o meu programa.
Quero que dances sexy para mim!
Sexy
Tão sexy para mim