Tragédie — Prends ma main letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prends ma main" de Tragédie.
Letra
Veux-tu
M’accorder une danse, ce soir !
Pourrais-tu
Tourner devant moi
Une dernière fois
Et puis après tout ça on rentre
Mais avant
Je suis impatient de voir qui tu es
Il me faudrait savoir qui tu es réellement
En fin de compte
Je ne connais rien de toi mais je sais
Que ma vie sans toi n’a plus aucun sens
Qu’attends-tu?
Prends ma main
Fais-moi confiance
Invente-moi des pas de danse
Aujourd’hui faut qu’on avance
Girl laisse-nous une seconde chance
Si c’est moi que tu veux
Méprise le regard des autres
N’ai pas honte de nous deux
Fais comme s’il
N’y avait que toi et moi
Laisse-moi une chance, il faut que je teste
Le regard des gens qui je sais me stresse
Tous leurs jugements
Jamais n’me pénètrent
Ce cœur battant que je t’offre en reste
Si aujourd’hui la suite me condamne
S’il t’humilie, à chaque fois qu’il parler
Et si je plie sous le poids des larmes
Prends ma main
Fais-moi confiance
Invente-moi des pas de danse
Aujourd’hui faut qu’on avance
Girl laisse-nous une seconde chance
Fais un pas
Lâche-toi sans retenue
Suis moi, viens danse avec moi
Fais un pas
Lâche-toi sans retenue
Suis moi, viens danse avec moi
Bouge donc sur ce son lady
Bouge donc sur ce son
Prends ma main
Fais-moi confiance
Invente-moi des pas de danse
Aujourd’hui faut qu’on avance
Girl laisse-nous une seconde chance
Tradução da letra
Queres?
Dá-me uma dança esta noite !
Podias ...
Vira-te à minha frente
Uma última vez
E depois de tudo isto, vamos para casa.
Mas antes
Mal posso esperar para ver quem tu és.
Preciso de saber quem realmente és.
No final
Não sei nada sobre ti, Mas eu sei.
Que a minha vida sem ti não tem sentido
Do que estás à espera?
Agarra a minha mão.
Confia em mim.
Faz-me dançar passos
Hoje temos de avançar
Miúda, dá-nos uma segunda oportunidade.
Se é a mim que queres
Despreza o olhar dos outros
Não tenhas vergonha de nós os dois.
Faz como se ele
Éramos só nós os dois.
Dá-me uma oportunidade, tenho de testar.
O olhar das pessoas que conheço enerva-me.
Todos os seus julgamentos
Nunca me penetres
Aquele coração pulsante que te ofereço é deixado
Se hoje a sequela me condena
Se ele te humilha, sempre que fala
E se me curvar sob o peso das lágrimas
Agarra a minha mão.
Confia em mim.
Faz-me dançar passos
Hoje temos de avançar
Miúda, dá-nos uma segunda oportunidade.
Dar um passo
Deixar ir sem restrições
Segue-me, Vem dançar comigo
Dar um passo
Deixar ir sem restrições
Segue-me, Vem dançar comigo
Por isso mexe-te neste som de senhora
Por isso mexe-te neste Som.
Agarra a minha mão.
Confia em mim.
Faz-me dançar passos
Hoje temos de avançar
Miúda, dá-nos uma segunda oportunidade.