Tragédie — Ma ville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma ville" de Tragédie.
Letra
J’aime, conduire dans une ville que j’aime
Où je me sens à l’aise
Je voudrais t’y emmener !
Un endroit calme
Où je pourrais me poser
Où je voudrais me soucier
J’aimerais tant t’y emmener !
Que tu dises à tout l' monde
Tout ce que tu ressens
Que tu prends du bon temps c
Chaque jour qui passe
Laisse moi t’y conduire
Tu en seras séduite
Tu pourras découvrir là où je vis
Viens donc avec moi
Laisse moi t’emmener là-bas, je sais que tu t’y plairas
Viens donc, changeons d’endroit !
Reste au près de moi
Allons main dans la main
Pense pas au lendemain
Tu verras tout ira bien !
J’y prends le temps de vivre et, t’y prends du plaisir
De faire c' que j’ai envie, ensemble faut qu’on vive ça !
A la terrasse d’un café, dans les clubs ou en privé
Sans stress et sans complexes, on fait ce qu’il nous plait !
Viens donc avec moi
Laisse moi t’emmener là-bas, je sais que tu t’y plairas
Viens donc, changeons d’endroit !
C’est ma vie !
Nous n' mâchons pas nos sons dans ma street (vie), là où j’habite
44, Nantes, c’est ma ville et mon équipe pourra t' le dire (ouai bébé)
Y’a trop d' talents, trop d’artistes, de chanteurs, de MC
De danseurs, de lyrics
Laisse, toi aller, laisse ma voix te guider
Visiter ma ville, et dis moi si tu pourras la quittée… Non !
Bienvenue chez moi !
Les go sont fresh, les soirées sont hot
Et moi j' suis «all here» dans ton poste
Lève le volume (le volume), j' prends ma plume (j' prends ma plume)
J' text pour les gens, pour mes frères et j’en place une (j'en place une)
Pour mon crew, ma famille, et ceux qui font qu’aujourd’hui je suis ici (yah)
Que tu dises à tout l' monde
Tout ce que tu ressens
Que tu prends du bon temps chaque jour qui passe
Laisse moi t’y conduire
Tu en seras séduite
Tu pourras découvrir là où je vis
Viens donc avec moi
Laisse moi t’emmener là-bas, je sais que tu t’y plairas
Viens donc, changeons d’endroit !
Viens donc avec moi
Laisse moi t’emmener là-bas, je sais que tu t’y plairas
Viens donc, changeons d’endroit !
Tradução da letra
Adoro conduzir numa cidade que amo
Onde me sinto confortável
Gostava de te levar lá !
Um Lugar Tranquilo
Onde podia aterrar
Onde me importaria
Quem me dera poder levar-te lá.
Que dizes a toda a gente
Tudo o que sentes
Que te divirtas.
Todos os dias que passam
Deixa-me levar-te lá.
Serás seduzido por ela.
Podes descobrir onde moro.
Vem comigo.
Deixa - me levar-te lá, sei que vais gostar.
Vamos mudar de lugar !
Fica perto de mim.
Vamos de mãos dadas
Não penses no dia seguinte.
Vais ver que vai correr tudo bem !
Eu tenho tempo para viver e tu tens prazer.
Para fazer o que eu quero, juntos temos de viver isto !
No terraço de um café, em clubes ou em privado
Sem stress e sem complexos, fazemos o que queremos !
Vem comigo.
Deixa - me levar-te lá, sei que vais gostar.
Vamos mudar de lugar !
Esta é a minha vida !
Nós não mastigamos os nossos sons na minha rua (vida), onde eu vivo
44, Nantes, esta é a minha cidade e minha equipe pode dizer-lhe (yeah baby)
Há muitos talentos, muitos artistas, cantores, MC
De dançarinos, de letras
Larga, larga, deixa a minha voz guiar-te
Visite a minha cidade e diga-me se pode sair... não !
Bem-vindo a casa !
Os go's são frescos, as noites são quentes
E eu estou "tudo aqui" na tua posição
Aumento do volume (volume), pego na caneta (pego na caneta))
Eu mando mensagens para as pessoas, para os meus irmãos e eu montei um (eu montei um)
Para a minha tripulação, minha família, e aqueles que fazem hoje eu estou aqui (yah)
Que dizes a toda a gente
Tudo o que sentes
Que você tira bom tempo a cada dia que passa
Deixa-me levar-te lá.
Serás seduzido por ela.
Podes descobrir onde moro.
Vem comigo.
Deixa - me levar-te lá, sei que vais gostar.
Vamos mudar de lugar !
Vem comigo.
Deixa - me levar-te lá, sei que vais gostar.
Vamos mudar de lugar !