Trae Tha Truth — Till the Day I Drop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Till the Day I Drop" de Trae Tha Truth.
Letra
I’m sick of losing family, everytime I blink my eyes
And at the rate that it’s going, fell like I need to stay inside
Cause I don’t wanna be the next nigga, to fall in a coffin
Lord knows everybody, that I love die often
Or wind up in the cage, and I don’t seem to understand
It ain’t nothing but a few of us left, I can count on my hand
If I tried to make a song, for everyone that I lost
I’d prolly have a triple c.d., in my deck when I floss
And that’s a damn shame, people entertained by pain
I think I’m only selling records, cause I’m going through it mayn
I received a phone call, from my old man today
He was going crazy, cause his older sister passed away
And in my mind, I think she looking down smiling away
But still it hurt, I’m writing this and it ain’t even been a day
At least I got to giver her a kiss, and told her I love her
Hey Christina, promise it’ll never be another damn
I’ma keep thugging, till the day I drop
Cause it feel like I’m losing, everything I got
On my knees asking God, is it ever gon stop
But he don’t answer me back, I hope he help me out
To tell the truth I’m never being happy, now-a-days
In my everyday living, will make a nigga wanna blaze
I don’t smoke, so I’m running reality head on All the pressure and pain, coming to me is dead wrong
Only time I get to smile, is when I see my lil' boy
If he only knew I’m riding down, for my boy
I ain’t got too many friends, so I’m riding by myself
Your own kin’ll try to do you, when on a mission for wealth
I was told, every person get a day of they own
I guess they skipped over mine, I been in line for too long
Why they won’t leave me alone, I just wanna have a life
I’m sick of living in the dark, tripping searching for the light
I’m a soldier so I fight, till I’m running out of breath
And I ain’t running from the devil, it’s war until the death
Dear Lord help me out, I think you missing all my calls
My back against the wall, and I ain’t got no time to fall at all
It ain’t no mo' telling me, that it’s gonna be ok
I watched the judge, try to throw my roll dog life away
It’s safe to say, any day I’ma be checking in With everything that I’m facing, they gotta let me in
I only rap about the struggle, cause it’s all that I know
I’m assuming people hate me, because it’s all that they show
I never asked to be a rapper, I was stuck with it And fuck this shit, cause I don’t fell I’m having luck with it And it seem like I’m really tripping, sometimes
And I really want, is the Lord to show me a sign
Cause everything been rough, when it’s coming to me and mine
Since it’s raining everyday, I’ll be praying the sun’ll shine
But it don’t, and on the real I don’t feel that it will
I’m the last one left, until I end up getting killed
I wanna turn away, but still I know that it’s real
And deep inside I pray, that the Lord’ll be my shield, my pain is for real
Tradução da letra
Estou farto de perder a família, sempre que pestanejo os olhos
E ao ritmo que vai, caiu como se precisasse de ficar dentro de casa.
Porque não quero ser o próximo Negro a cair num caixão
Deus conhece toda a gente, que eu amo morrer muitas vezes.
Ou acabar na jaula, e parece que não entendo.
Só restam alguns de nós, posso contar com a minha mão.
Se eu tentasse fazer uma canção, para todos que eu perdi
Eu teria um triplo C. D., No meu baralho quando usar fio dental.
E é uma pena, as pessoas divertem-se com a dor.
Acho que só estou a vender discos, porque estou a passar por isso, mayn.
Recebi um telefonema do meu pai hoje.
Ele estava a enlouquecer, porque a irmã mais velha morreu.
E na minha mente, acho que ela está a olhar para baixo a sorrir para longe.
Mas ainda dói, estou a escrever isto e ainda nem passou um dia.
Pelo menos dei-lhe um beijo E disse - lhe que a amava.
Christina, promete-me que nunca mais será outro maldito
Vou continuar a bater, até ao dia em que cair
Porque sinto que estou a perder tudo o que tenho
De joelhos a perguntar a Deus, Será Que alguma vez vai parar
Mas ele não me responde, espero que me ajude.
Para dizer a verdade, nunca estou a ser feliz.
No meu dia-a-dia, vai fazer um negro querer brilhar
Eu não fumo, por isso estou a controlar toda a pressão e dor, vir ter comigo está completamente errado.
A única vez que consigo sorrir, é quando vejo o meu pequeno rapaz.
Se ele soubesse que estou a descer, pelo meu filho
Não tenho muitos amigos, por isso vou sozinho.
A tua própria família vai tentar fazer-te, quando numa missão de riqueza
Disseram-me que cada pessoa tem o seu próprio dia.
Acho que saltaram a minha, estou na fila há muito tempo.
Porque não me deixam em paz, Só quero ter uma vida
Estou farto de viver no escuro, a tropeçar à procura da luz.
Sou um soldado, por isso luto até ficar sem fôlego.
E não vou fugir do diabo, é guerra até à morte.
Meu Deus, ajuda-me, acho que estás a perder todas as minhas chamadas.
As minhas costas contra a parede e não tenho tempo para cair
Não há forma de me dizer que vai ficar tudo bem.
Vi o juiz a tentar deitar fora a minha vida de cão
É seguro dizer que, a qualquer dia que eu esteja a verificar tudo o que estou a enfrentar, eles têm de me deixar entrar.
Só faço rap sobre a luta, porque é tudo o que sei.
Presumo que as pessoas me odeiam, porque é tudo o que mostram.
Nunca pedi para ser rapper, fiquei preso a isto e que se lixe esta merda, porque não caio estou a ter sorte com ele e parece que estou mesmo a tripar, às vezes
E eu realmente quero, é o Senhor para me mostrar um sinal
Porque tudo tem sido difícil, quando vem a mim e aos meus
Já que chove todos os dias, vou rezar para que o sol brilhe
Mas não é, e na verdade eu não sinto que vai
Sou o último que resta, até acabar morto.
Quero virar as costas, mas sei que é real.
E lá no fundo rezo para que o Senhor seja o meu escudo, a minha dor é real