Tracy Lawrence — You Can't Hide Redneck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Hide Redneck" de Tracy Lawrence.
Letra
Billy Joe McAlester junior showed up at the reunion
Clean cut shaved decked out in Armani’s best
In perfect spoken english
he said now days I go by William
And he talked about his new life
and money he’d made out West
And he tried his hardest not to be that old boy we all new
Til he pulled out that Earnhardt wallet
on that chain hooked to his belt loop
You can’t hide redneck beneath a three piece suit
No starched white collar is gonna keep it from bleeding through
You might as well forget it it’s gonna find it’s way out
You can’t hide redneck you might as well be proud
Well the last we all seen of Sandy
she’d moved up to Boston
Law school paid off made her a Federal judge
Scotty had to go and ask her
if she still hates John since she lost him
She said 'John who,
oh yeah no I don’t hold a grudge'
And her honor stayed as professional
as long as she could
As the time went on she lit into John
just like we all knew she would
You can’t hide redneck behind a big old job
A big old cherry wood desk sure ain’t no camoflage
You might as well forget it it’s gonna find it’s way out
You can’t hide redneck
You can’t hide redneck
In a big old grouch
You’re gonna blow our cover
can’t keep us from getting loud
You might as well forget it it’s gonna find it’s way out
You can’t hide redneck you might as well be proud
Might as well be proud
Tradução da letra
Billy Joe McAlester Júnior apareceu na reunião.
Corte limpo raspado no melhor Armani
Em Inglês falado perfeito
ele disse que hoje em dia me chamo William.
E ele falou sobre a sua nova vida.
e dinheiro que tinha ganho no oeste
E ele esforçou-se ao máximo para não ser aquele velho rapaz que todos nós somos novos.
Até ele tirar a carteira do Earnhardt.
naquela corrente presa ao laço do cinto
Não podes esconder o Saloio debaixo de um fato de três peças.
Nenhum colarinho branco sedento o vai impedir de sangrar.
Mais vale esqueceres que vai encontrar uma saída
Não podes esconder o Saloio mais vale teres orgulho
Bem, a última vez que vimos a Sandy ...
ela mudou-se para Boston.
A Faculdade de direito valeu a pena, fez dela uma juíza Federal.
O Scotty teve de lhe perguntar.
se ela ainda odeia o John desde que o perdeu
Ela disse " John who,
Não, Não guardo rancor.
E a sua honra manteve-se como profissional
desde que pudesse
À medida que o tempo passava ela acendia o John
tal como todos sabíamos que ela o faria.
Não podes esconder o Saloio atrás de um grande e velho trabalho.
Uma grande e velha secretária de madeira de cerejeira que não é um camoflage
Mais vale esqueceres que vai encontrar uma saída
Não podes esconder o labrego.
Não podes esconder o labrego.
Num grande rabugento
Vais estragar o nosso disfarce.
não nos pode impedir de fazer barulho
Mais vale esqueceres que vai encontrar uma saída
Não podes esconder o Saloio mais vale teres orgulho
Mais valia estar orgulhoso.