Tracy Lawrence — Til I Was a Daddy Too letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Til I Was a Daddy Too" de Tracy Lawrence.
Letra
Do you recall, Daddy when I was six?
I got lost out in the woods and you worried yourself sick
What about the day I got in my first fight
Mama, she got mad but you swelled up with pride
I never knew how deep a father’s love could run
Until I had a son
From watching him learn how to crawl
To skinned up knees from skateboard falls
To praying he’d get through football alive
From hearing his first words spoken
The first time his heart got broken
And knowing soon he’ll spread his wings and fly
I guess I didn’t know what a Daddy goes through
Til I was a Daddy too
Real love, the kind that you can’t understand
Until you hold it in your arms and touch it with your hands
Pure joy, the kind that you can only find
When you live your life for them and leave yourself behind
More and more I’m seeing life go by Through my Daddy’s eyes
From watching him learn how to crawl
To skinned up knees from skateboard falls
To praying he’d get through football alive
From hearing his first words spoken
The first time his heart got broken
And knowing soon he’ll spread his wings and fly
I guess I didn’t know what a Daddy goes through
Til I was a Daddy too
The fast pace of time goes racing from first grade to graduation
And knowing soon he’ll spread his wings and fly
I guess I didn’t know what a Daddy goes through
Til I was a Daddy too
I guess I didn’t know what a Daddy goes through
Til I was a Daddy too
Tradução da letra
Lembras-te, Pai, quando eu tinha seis anos?
Perdi-me na floresta e tu preocupaste-te muito.
E o dia em que entrei na minha primeira luta?
Mãe, ela ficou zangada mas tu inchaste de orgulho.
Nunca soube quão profundo o amor de um pai poderia correr.
Até ter um filho.
De vê-lo aprender a rastejar
Aos joelhos esfolados das quedas de skate
A rezar para que sobrevivesse ao futebol.
De ouvir as suas primeiras palavras
A primeira vez que o seu coração se partiu
E sabendo que em breve abrirá as asas e voará
Acho que não sabia pelo que um pai passa.
Até eu ser pai também
Amor verdadeiro, do tipo que não consegues entender
Até o segurares nos teus braços e tocares com as tuas mãos
Pura alegria, do tipo que só podes encontrar
Quando vives a tua vida por eles e te deixas para trás
Cada vez mais vejo a vida a passar através dos olhos do meu Pai.
De vê-lo aprender a rastejar
Aos joelhos esfolados das quedas de skate
A rezar para que sobrevivesse ao futebol.
De ouvir as suas primeiras palavras
A primeira vez que o seu coração se partiu
E sabendo que em breve abrirá as asas e voará
Acho que não sabia pelo que um pai passa.
Até eu ser pai também
O ritmo rápido do tempo vai correndo da primeira classe para a graduação
E sabendo que em breve abrirá as asas e voará
Acho que não sabia pelo que um pai passa.
Até eu ser pai também
Acho que não sabia pelo que um pai passa.
Até eu ser pai também