Tracy Lawrence — The Questionnaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Questionnaire" de Tracy Lawrence.
Letra
Old magazine, empty coffee cup
Out of curiosity I picked it up It said, 'Does he still love you? Turn to page one twenty-three'
That’s when I realized she’d left it there for me Question number one, does he still kiss you goodnight?
Number two, was if he does, does he still close his eyes?
Three, does he still call you just to hear your voice?
Four, would he be home right now if he had a choice?
Five’s a little tricky, do you think he is bein' true?
'Cuz you’re either half way finished or you’re over half way through
Six said, 'Do you ever cry when you’re all by yourself?'
Seven, do you think he’d change if he knew how you felt?
I skipped down to ten to see what she had written there
It said, 'Do you still love him?'
Damn that questionnaire
Tradução da letra
Uma velha revista, uma chávena de café vazia.
Só por curiosidade, percebi que dizia: "ele ainda te ama?" Vira para a página um, vinte e três.
Foi quando percebi que ela o tinha deixado lá para mim, pergunta Número um: ele ainda te dá um beijo de boa noite?
Número dois, se ele o fizer, ele ainda fecha os olhos?
Terceiro, ele ainda te liga só para ouvir a tua voz?
Quatro, ele estaria em casa agora se tivesse escolha?
Cinco é um pouco complicado, achas que ele está a ser verdade?
Porque ou estás a meio caminho do fim ou estás a meio caminho do fim
Seis disse, " você nunca chora quando você está sozinho?'
Seven, acha que ele mudaria se soubesse como se sente?
Saltei para dez para ver o que ela tinha escrito lá.
Dizia: "ainda o amas?'
Maldito questionário.